Las personas usuarias de drogas especialmente vulnerables y los derechos humanos: personas usuarias con patología dual y mujeres usuarias de drogas

Abstract

[ES] A algunos usuarios de drogas, por la marginación y exclusión social que padecen, les son negados derechos individuales y sociales reconocidos para todas las personas y ciudadanos, encontrándose en una verdadera situación de indefensión. Dentro de este colectivo se observan grupos de personas que presentan una especial situación de vulnerabilidad. Así, se profundiza en la especial problemática de dos grupos concretos de usuarios de drogas: los que padecen una patología dual y las mujeres

[EU] Zenbait droga erabiltzaileei, marginazio eta gizarte bazterketa medio, gizabanako guztientzat onartuta dauden banakako eta gizarte eskubideak ukatzen zaizkie, era honetan defentsa gabezia egoera sortaraziz. Kolektibo honen barruan egoera kaltebera berezia duten pertsona taldeak ikus ditzakegu. Droga erabiltzaileen bi talde zehatzen problematika berezian sakontzen da; patologia duala dutenak eta emakumeak.

[NE] Individual and social rights –recognized to everyone and, particularly, to all the citizens– are refused to some drug users due to their marginalisation and their social exclusion that place them in a situation of non-defence. Inside this collective some groups of persons present a situation of particular vulnerability. The case of two particular groups of drug users is studied: users with a dual pathology and women users.

[FR] Quelques consommateurs de drogues, par la marginalisation et l’exclusion sociale qu’ils souffrent, ne peuvent pas profiter des droits individuels et sociaux reconnus pour toutes les personnes et citoyens, et ils se trouvent dans une véritable situation de desprotection. Dans cet ensemble on observe des groupes de personnes qui présentent une spéciale situation de vulnérabilité. Ainsi, on approfondi dans la problématique de deux groupes concrets de consommateurs de drogues: ceux qui souffrent une pathologie double et les femmes.