Cultural integration and globalization of criminal justice

Abstract

[ES] Este artículo se centra en un aspecto de la justicia social, la justicia criminal, subrayando el mayor desarrollo de ésta en el ámbito internacional, intentando percibir el alcance de la globalización, y el contexto en que esta globalización puede operar. En este sentido se pretende alcanzar un doble objetivo: por un lado, profundizar en el conocimiento teórico de la globalización de la justicia criminal, y su contexto en la cultura de los derechos humanos; y, por otra parte, proporcionar algunas claves para una comprensión mayor del funcionamiento de esta justicia criminal a nivel global.

[EU] Justizia kriminalari buruzkoa da artikulu hau. Nazioartean izan duen garapena azpimarratzen saiatu da, globalizazioaren hedadura antzematen saiatu nahian eta globalizazioak non jokatu dezaken ikusiaz. Zentzu honetan bi helburu lor daitezke: alde batetatik, justizia kriminalaren globalizazioaren ezagupen teorikoak sakontzea, giza eskubideen kontextuan duen paperean, eta beste alde batetatik, justizia kriminalak nola funtzionatzen duen ulertzeko gakoak ematea.

[FR] Cet article est axé sur un aspect de la justice sociale, la justice criminelle, en soulignant le plus grand développement de celle-ci dans le cadre international, en essayant de percevoir l’importance de la globalisation, et le contexte dans lequel cette globalisation peut opérer. En ce sens, on essaie d’atteindre un double objectif: d’une part, approfondir dans la connaissance théorique de la globalisation de la justice criminelle, et son contexte dans la culture des droits de l’homme; et, d’une autre part, adapter quelques clés à la fin d’une meilleure compréhension du fonctionnement de cette justice criminelle au niveau global.

[EU] This contribution focuses on one aspect of social justice, namely criminal justice. It studies the growing development of criminal justice at the international level, and wishes to understand to which extent globalization has been achieved, and in what general context this globalization can operate. In this sense, this contribution has a double objective: on the one hand, it is aimed at deepening our theoretical understanding of the globalization of criminal justice, and its context of human rights cultures; on the other hand, it wishes to provide some keys for a more comprehensive functioning of criminal justice at the global level.