Vivencias cotidianas en las diferentes minorías étnicas

Abstract

[ES] Tras un breve análisis de los motivos por los que se producen los flujos migratorios desde los diferentes países, se explican los medios utilizados por la diversidad de personas que emigran hacia España y las condiciones precarias en las que llegan, y así mostrar la realidad cotidiana de las minorías étnicas. Asimismo, se presenta una descripción de la situación de los inmigrantes, estancia y residencia, para centrarse en el caso del País Vasco, señalando las zonas de concentración y los conflictos migratorios que se producen.

[EU] Herrialde ezberdinetan mugimendu migratzaileak zergatik gertatzen diren aztertu ondoren, Espainiaruntz etortzen direnek erabiltzen dituzten medioak aztertzen dira eta bertara iristen diren egora penagarria. Halaber, inmigranteen egoerari buruzko deskribapena egiten da bertan Euskal Herriko egoera aztertuz bertan, non kokatzen diren azalduz.

[FR] Après une brève analyse des motifs pour lesquels on produit les flux migrateurs depuis les différents pays, on explique les moyens utilisés par la diversité de personnes qui émigrent vers l’Espagne et les conditions précaires dans lesquelles ils arrivent, et ainsi montrer la réalité quotidienne des minorités éthniques. De même, une description de la situation les immigrants, le séjour se présente et la résidence, pour se centrer le cas du Pays Basque, en indiquant les zones de concentration et les conflits migrateurs qui se produisent.

[EN] After a brief analysis of the reasons of migratory flows from different countries, the means used by the different people that emigrate towards Spain and the precarious conditions in which they arrive are explained, and thus to show the daily reality of the ethnic minorities. Also, a description of the immigrants’ situation, saty and residence is explained, centering in the case of the Basque Country, pointing out the concentration areas and the migratory conflicts.