Delitos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social

Abstract

[ES] La actual rúbrica del Título XIV del código penal recoge los delitos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tras un detenido estudio sobre el artículo 305 relativo al delito de defraudación tributaria, se analizan las demás figuras delictivas comprendidas en este Título, en el que a partir de 1995 se introdujeron algunas novedades como la tipificación de los fraudes a la Hacienda de las Comunidades Europeas.

[EU] Oraingo Kode penalaren XIV. Tituluaren izenburuak Ogasun Publiko eta Gizarte Segurantzaren aurkako delituak jasotzen ditu. 305. artikuluaren azterketa sakonaren ondoren, titulu horretan azaltzen diren beste delituak aztertzen dira. Titulu horretan hainbat berrikuntza egin dira, 1995. urtetik aurrera egindako berrikuntzak, Europar Batasuneko Ogasunaren aurkako iruzurrak tipifikatzea esaterako.

[FR] L’actuel Titre XIV du Code pénal espagnol régle les crimes contre le Trésor Public et la Sécurité Sociale. Après un étude approfondi sur l'article 305 quant au crime de fraude fiscale, on analyse d'autres figures criminelles comprises dans ce Titre, dans lequel à partir de 1995 quelques innovations sont arrivées comme les fraudes au Trésor Public des Communautés européennes.

[EN] The current Title XIV of the spanish penal Code gathers the crimes against the Public Finance and the Social Insurance. After a thorough study about article 305 relative to crimes of tax fraud, there are analyzed other criminal figures included in this Title, in which from 1995 some innovations as the frauds to the Finance of European Communities are introduced.