Principios básicos de la reforma penal. Algunas consideraciones sobre la modificación de 25 de junio de 1983

Abstract

[ES] A la hora de afrontar una reforma penal el legislador se encuentra con la dificultad del desarrollo pormenorizado de los principios en los que el Código penal debe fundamentarse: principio de legalidad, causalidad, proporcionalidad y alternatividad de las penas, finalidad rehabilitadora de las penas, protección a las víctimas, etc. Tras un análisis de dichos principios, se exponen y comentan las modificaciones introducidas por la Ley Orgánica 8/1983 de 25 de junio, de Reforma del Código penal.

[EU] Legelariak eraberritze penal baten aurrean Kode penalak kontutan hartu behar dituen jarraipideak garatzeko zailtasunak izaten ditu; legalitate jarraipidea, kausalitatea, proportzionalitatea, zigorren alternatibak, zigorren helburu birgaitzailea, biktimen babesa e.a. Jarraipide horien analisia egin ondoren, Kode penalaren eraberritzean 8/1983-ko Ekainaren 25-eko Lege Organikoan barneratzen diren aldaketak komentatzen dira.

[FR] Pour affronter une réforme pénale le législateur se trouve avec la difficulté du développement spécifique des principes dans lesquels le Droit pénal doit se fonder: le principe de légalité, de causalité, de proportionnalité et d’alternativité des peines, la finalité de réhabilitation des peines, la protection des victimes, etc. Après un analyse des ces principes, on expose et commente les changements introduits par la Loi Organique 8/1983 de 25 juin, de Réforme du Code Pénal.

[EN] On undertaking a penal reform, the legislator find the difficulty of the detailed development of the principles on which Penal Law must be based: the principle of legality, guilt, proportionality and alternativity of penalties, the rehabilitation purpose of the penalties, the victims protection... After an analysis of these principles the changes introduced by the Law 8/1983 of june the 25th, for the Penal Code Reform, are stated and expounded.