Eutanasia y derecho

Abstract

[ES] Tras exponer los puntos esenciales en la caracterización de la eutanasia y los criterios rectores de la identificación de sus diferentes clases, se analiza el tratamiento de la disponibilidad de la propia vida en nuestro ordenamiento jurídico y se exponen las posibilidades de interpretación en esta materia y la propuesta alternativa a la ausencia de regulación existente.

[EU] Eutanasiaren berezitasunean oinarrizko puntuak eta bere mota desberdinetako ezagueraren irizpideak agertu ondoren, geure ordenamendu juridikoan norberaren bizitzaren erabilgarritasunaren tratamendua aztertu egiten da, eta gai honetan interpretazio posibilitateak eta arauketa gabeziari txandako proposamena azaltzen dira.

[FR] près avoir exposé les points essentiels de la caractérisation de l'euthanasie et les critères de l'identification de ses différentes classes, on analyse le traitement de la disponibilité de la propre vie dans l'ordre juridique et on explique les possibilités d'interprétation en cette matière et la proposition d'alternative à l'absence de régulation.

[EN] After explaining essential sides of euthanasia characterization and driving criteria of its different identification classes, it is analysed the own life availability treatment in our juridical order, and interpretation possibilities in this matter and the alternative proposal to the lack of regulation are pointed out.