Los niños de y en la calle de la Ciudad de México, Distrito Federal

Abstract

[ES] En base a los resultados de una investigación sobre los niños de la calle realizada en la Ciudad de México, D.F. desde 1989 hasta la fecha, se destacan las causas del surgimiento de esta comunidad, los aspectos laborales de los menores. los problemas más graves a los que se enfrentan y las acciones emprendidas para su rescate y reinserción social.

[EU] 1989garren urtetik gaur eguneraino Mexiko D .F. hiriburuan egindako kaleko umeei buruzko ikerketa baten emaitzetan oinarrituz, komunitate honen berpizketaren zergatiak, adingabekoen lanezko faktoreak, hauek dauzkaten arazorik larrienak, eta ume hauen birgizarteratzeko burututako ekintzak nabarmendu egiten dira.

[FR] Sur la base des résultats d'une recherche sur les enfants de la rue réalisée a la Cité de México, D.F. des 1989 jusqu'a présent, on souligne les causes du surgissement de cette communauté, les égards du travail des mineurs, les problèmes les plus graves qu'ils affrontent et les actions entreprises pour leur rachat et réintegration sociale.

[EN] Regarding the results of a research about street children in Mexico city, since 1989 until de present date, the causes for the surge of this community are pointed out, together with the work aspects, the most serious problems which they have to face with and the started actions towards their rescue and social reinsertion.