La construcción criminológica de la realidad jurídico-penal

Abstract

[ES] Sobre la cosmovisión antropológica de la persona como creadora, se critican las doctrinas y prácticas jurídico-penales retributivas y aun las restauradoras. Se reconstruyen las nociones básicas criminológicas con orientación recreadora.

[EU] Pertsona sortzaile bezala kontutan hartuz, eta honen kosmo-ikusbide antropologikoaz, erretributibo eta baita ere berritzaile doktrina eta praktika juridiko-penalen azterketa kritiko bat burutzen da. Birsortzaile jobide gisa, kriminologiaren oinarrizko argibideak berregiten dira.

[FR] Sur la cosmovision anthropologique de la personne comme créatrice, on critique les doctrines et pratiques juridique-pénales rétributives et même les restauratrices. On reconstruit les concepts essentiels criminologiques avec de l'orientation récréatrice.

[EN] About anthropological cosmovision of the person as a creative entity, retributive and even restoring juridical and penal doctrines and practices are criticized. Basic criminological notions with a recreative direction are reconstituted.