El derecho fundamental a la reconstrucción de la persona en las prisiones

Abstract

[ES] Se plantean diversas cuestiones en torno a los "derechos humanos", centrándose en el estudio de la reconstrucción de la persona en la prisión, a través de una aproximación a los roles sociales; y se sugieren diferentes posibilidades para favorecer el proceso del crecimiento personal del interno en la cárcel.

[EU] "Giza eskubideak" hitzaren analisi batetik abiatuz, kontzeptu honen inguruan zenbait auzi aurkezten dira, espetxeon gizakiaren eraikuntzaren eta bere penitentziari errealitatearen ikerketan erdiratuz, giza-eginkizunetara hurbiltasun baten bidez; baita ere, ahalbide desberdinak proposatu egiten dira egoera honetan dagoen gizakiaren pertsonal-hazieraren prozesu jarraitzeko.

[FR] On pose quelques questions autour des "droits de l'homme", en délimitant l'étude de la reconstruction de la personne en prison, au moyen d'une approximation aux róles socials; et on suggére des différents posibilités pour favoriser le procès de croissance personnelle des internes en prison.

[EN] Some questions around "human rights" are set out, focusing on the study about the reconstruction of person in prison, through an approximation to social roles: and different possibilities to favour the personal growth process of people in prison.