La intervención de la comunidad ante las drogodependencias

Abstract

[ES] El autor trata la importancia que tiene la participación comunitaria en la solución al problema de las drogodependencias. Sin embargo, ésta debe canalizarse no solo en iniciativas sociales que colaboran con la Administración, sino también en la necesidad de una participación individual

[EU] Egilea, drogamenpekotasun arazoaren irtenbidean komunitatearen partaidetzak daukan garrantziaz mintzo da. Hala ere, hau, administrazioarekin bat egiten duten giza-ekimenetan ezezik banakako partaidetzan ere oinarritu behar da.

[FR] L´auteur expose l´importance qui a la participation communautaire pour résodre le problème de la dépendande des drogues. Pourtant, la solution doit se diriger pas seulement aux initiatives sociales qui colaborent avec l´Administratio, mais aussi au besoin d´une participation individuelle.

[EN] The author discusses the importance of the community contribution in the solution of drug problem. However, this aid must be addressed not only to the social initiatives that contribute to the public administration but to the need of single participation.