La Indemnización a las víctimas del delito. Un estudio basado en las sentencias dictadas en la Audiencia Provincial de Guipúzcoa durante el año 1986

Abstract

[ES] Se ha realizado un estudio sobre la totalidad de las sentencias dictadas en la Audiencia Provincial de Guipúzcoa durante el año 1986, con el objetivo de conocer algunos aspectos referentes a la victimación del delito, tales como: indemnizaciones solicitadas por el Fiscal y concedidas por el Juez, tipo y edad del sujeto pasivo, tipo y duración de las lesiones causadas a la víctima, valor de lo sustraído y dañado, así como las diferentes respuestas del condenado respecto de la indemnización.

[EU] Delitu-biktimazioaren gaineko aspektu batzu ezagutzearren, 1986.ean Gipuzkoako Entzuntegi Probintzialak emandako epai guztiei buruzko ikerketa burutu da, ikertutakoak honako hauek direlarik: Fiskalak eskatu eta epaileak emaniko kalte-ordainak, subjektu pasiboaren mota eta adina, biktimari egin zaizkion kalteen mota eta iraupena, kaltetu eta substraituaren balioa eta kalte-ordainaren aldetik kondenatuak eman dituen erantzunak.

[FR] on a realisé une étude sur la totalité des jugements pronnoncés à l'Audiencia Provincial de Guipuzcoa pendant l'année 1986, à fin de connaître quelques aspects qui se rapportent à la victimation du delit, telles que: dédommagements demmandés para le Procureur et accordés par le Juge, classe et âge du sujet passif, genre et durée des coups et blessures, valeur de ce qui a été soustrait et abîme, ainsi que les differente réponses du condamné au sujet du dédommagement.

[EN] Research has been carried out on all the sentences passed by the Provincial Court of Guipúzcoa, during the year 1986. The aim of this research has been to get to know some aspects concerning the victim in offences. For example compensation requested by the Public Prosecutor, compensation granted by the Judge, the nature and age of victim, the nature and degree of the damage caused, the value of stollen and damaged goods and the accused's various answer in court with regard to the compensation.