Minorías, discriminación y xenofobia: política europea y soluciones desde las instituciones. Acto de apertura

Abstract

[ES] En el contexto de la sociedad actual se percibe al que es distinto como un peligro, generándose inseguridad que desemboca en discriminación y xenofobia. En base a este razonamiento, y a la vista de la política adoptada al respecto en los países de la Unión Europea, se apuntan las medidas que podrían emprenderse para hacer frente a estos problemas.

[EU] Gaur egungo geure gizartean desberdina denari arriskutsutzat jotzen zaio, diskriminazio eta xenofibian bukatzen den segurtasun eza sortuz. Arrazoinbide honetan oinarrituz, eta Europako Batasunaren herriek hartutako politika kontutan hartuz, arazo hauei aurre egiteko has litezken neurriak azaldu egiten dira.

[FR] Dans le contexte de la société actuelle on perçu celui qui est différen comme un danger, en générant insécurité qui tourne au discrimination et xénophobie. Sur la base de ce raisonement et, étant donne la politique adopté à ce sujet dans les pays de l´Union Européenne, on signale les measures qu`on pourrait entreprendre pour faire face à ces problèmes.

[EN] In present social context the people who is different is perceived as a danger, and this generate insecurity; ending all that in racial discrimination and xenophobia. By this argument, and in sight of the policy adopted in the matter in European Union countries, measures that should be undertaken to solve these problems are pointed out.