D. Julio Caro Baroja: intelectual independiente y científico veraz

Abstract

[ES] Como homenaje a D. Julio Caro Baroja se comenta un encuentro que, con motivo de una tertulia en casa de D. Pio, sirve de muestra de su singular dimensión humana. Intelectual independiente e incorruptible, su principal preocupación era la búsqueda de la verdad. Es por esto que es considerado un ejemplo de intelectual honesto, siempre persiguiendo un saber ajustado a la Razón y reglado por la Ciencia.

[EU] On Julio Caro Barojari omenaldi bezala, On Pio Barojaren etxean izandako bigira bat dela eta bileta bat azaltzen da, Caro jaunaren berezi giza-dimensioa ezagutzeko balio duena. Intelektual independiente eta ustel-ezina, egiaren aurkitzea zen bere kezka nagusia. Hori dela eta intelentual zuzentzat hartzen zaio, beti Arrazoiari lotutako eta Zientziak zuzendutako jakintza lortzen saiatzen dena.

[FR] Á la façon d`un hommage a M. Caro Baroja, nous trouvons ici, au sujet d´une petite soirée chez M. Pío Baroja, toute la grandeur humaine de cet intellectuel indépendant et incorruptible dont son premier souci était la recherche de la verité. C`est à cause de cela qu´il est devenu un exemple d`intellectuel honnète, interessé toujours à la poursuite d´un savoir reglé à la raison et à la science.

[EN] Starting from a meeting in Pio´s house, the singular human magnitude of Julio Caro Baroja is described. Independent and incorruptible intellectual, his principal interest was the discovery of the truth. For this reason he was considered an exemplary upright intellectual, persecuting forever a scientific and reasonable arranged knowledge.