La lucha contra las empresas transnacionales, una lucha contra los engranajes del sistema de dominación

Abstract

The centrality of transnational corporations in the new system of multiple domination makes these corporations key players that must be confronted by the social movements trying to dispute their power. In this struggle social movements, as agents of collective emancipation, have a series of potentialities but also limits of which it is worth being aware so as to be able to strengthen them, overcome contradictions and be capable of attacking the different dimensions of the power of the transnationals, at the same time building alternatives within the logic of processes of transition.; Debido a la centralidad de las empresas transnacionales en el nuevo sistema de dominación múltiple, estas se convierten en un agente clave al que los movimientos sociales tienen que hacer frente intentando disputarles su poder. En esta lucha los movimientos sociales, como agentes de emancipación colectiva, disponen de una serie de potencialidades pero también de límites, que conviene conocer para poder fortalecerlos, superando contradicciones y siendo capaces de atacar las diferentes dimensiones del poder de las transnacionales, al mismo tiempo que se construyen alternativas en la lógica de los procesos de transición.; Enpresa transnazionalen zentraltasuna dela eta, menderatze anitz sistema berrian gako-agente bihurtzen dira, horrela gizarte-mugimenduek haien boterea liskartzeko ahaleginean aurre egin behar diete. Borroka honetan gizarte mugimenduek, talde emantzipazio gisa, zenbait izangaitasun dauzkate baina mugak ere bai. Hauen ezagutza komenigarria da, kontraesanak gaindituz eta gai izanez transnazionalen dimentsio anitzei aurre egiten, sendotu ahal izateko eta honekin batera igarotze prozesuen bidetik aukerak eraikitzeko.