Cordons, vírgules i anguiles en la ciudad. Sátiras y respuestas políticas en torno a la epidemia de cólera de 1885 en Valencia

Abstract

Mientras el cólera se introducía en 1885 en las rutinas comerciales y sociales de Valencia, publicaciones satíricas en ascenso como La Moma y La Traca intentaban ampliar su radio de acción a través del análisis jocoso de la ciudad y sus problemas. Al principio, el humor se alimentaba de una burla de la enfermedad. Pero poco a poco, se convirtió en un medio maleable de dar sentido a la epidemia y criticar el ejercicio político de las autoridades municipales y estatales, en este caso desde sensibilidades cercanas al republicanismo. Asimismo, en las "sátiras coléricas" confluían preocupaciones que superarían la coyuntura epidémica, mostrando una ciudad cuyo gobierno y su turno dinástico estaba deslegitimado. La desigualdad social, reforzada por diferentes exposiciones y comportamientos ante la enfermedad, la falta de infraestructuras sanitarias o la imbricación con el entorno agrícola próximo eran crecientemente problematizadas en vistas a hipotéticos desarrollos urbanos futuros. ; Whereas cholera was spreading over Valencia in social relations and trade flows in 1885, thriving satirical publications like La Moma and La Traca were attempting to widen their scope through a jocose perspective of city problems. At first, sense of humour was rooted in jokes about epidemic itself. Nevertheless, it gradually became a useful way to "make sense" of cholera and criticise the political practices of local and state authorities from near-republican perceptions. Likewise, in "sátiras coléricas" emerged several concerns which went beyond the epidemic scenario, portraying a city whose government and dynastic rotation were discredited. Issues like social cleavage reinforced by different exposures and reactions to epidemic, along with a lack of health infrastructures or the city interweaving with its agrarian environment, were increasingly discussed in the light of future horizons of urban development.