Search
Now showing items 1791-1800 of 2691
Interference and the translation of phraseological units in a parallel and multilingual corpus
(Les Presses de l’Université de Montréal, 2018-04)
[FR] Dans cet article, nous rapportons les résultats de l’analyse de traductions d’unités phraséologiques (UP) d’un corpus de textes traduits de l’allemand en basque, en nous intéressant notamment à la forme que les ...
Diseño, descripción y análisis de un corpus multilingüe (alemán-español-euskera)
(Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, 2018)
[ES] En el marco de mi tesis doctoral analicé las traducciones literarias del alemán al euskera. Para ello, diseñé y compilé un corpus digitalizado, paralelo y multilingüe. A la hora de diseñar el corpus, se tuvieron en ...
Correspondencias formales entre el tangram y la obra pictórica del neoplasticista Bart Van der leck
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)
Si el reto creativo ante un Tangram es reconstruir distintas figuras en base a un número de piezas invariables y geométricas, esta misma actitud será la que deba asumir el espectador ante la obra del neoplasticista holandés ...
La aportación del sistema universitario a la transformación de la sociedad vasca
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)
Este trabajo evalúa, de forma cualitativa, la aportación que ha hecho el Sistema Universitario Vasco durante las últimas décadas a las trascendentes transformaciones acaecidas en la sociedad vasca a nivel económico, político, ...
Sophie Calle-Ren adierazpen artistikoa voyeurismo programatuaren bitartez
(2018-12-04)
Dokumentu honen bidez, besteak beste, etengabeko zaintza suposatzen duen gizartea salatzeko praktika voyeurista bat jorratuko duen Sophie Calle artista dugu aztergai. Nahiz eta artista honen espresio artistikoa gaur egunera ...
Implementación de maqueta de levitación magnética y aplicación de control utilizando Arduino
(2018-12-21)
[ES] En este trabajo de fin de grado se construye una maqueta de levitación magnética que consiste en hacer levitar una bola metálica mediante el campo magnético generado por un electroimán.
Para estabilizar el sistema ...
FeCrAlloy Monoliths Coated with Ni/Al2O3 Applied to the Low-Temperature Production of Ethylene
(MDPI, 2018-07)
This paper investigates the oxidative dehydrogenation of ethane to produce ethylene at low temperatures (500 degrees C) in metallic structured substrates. To check this point, the FeCrAlloy (R) monoliths with different ...
Recreación experimental de un descubrimiento galardonado con el Premio Nobel: el efecto Mössbauer
(2018-12-21)
[ES] La resonancia es un fenómeno físico que ha sido estudiado desde hace varios siglos, el cual se ha podido observar en numerosos sistemas. La vibración de un vaso de cristal sometido a un sonido es un claro ejemplo de ...
Interpolaciones del pensamiento teosófico en la creación pictórica de Frantisek Kupka
(Universidad de Granada, 2018)
[ES] El artista checo František Kupka (1871-1957) se inicia en los estudios teosóficos desde muy
joven, especialmente cuando comienza a estudiar en Praga, pero será durante su estancia
en Viena, cuando sus contactos con ...
A new overhang constraint for topology optimization of self-supporting structures in additive manufacturing
(Springer, 2018-11)
This work falls within the scope of computer-aided optimal design, and aims to integrate the topology optimization procedures and recent additive manufacturing technologies (AM). The elimination of scaffold supports at the ...