Search
Now showing items 1-10 of 19
Procesos de estandarización: los casos del euskera y del gallego
(Institut d'Estudis Catalans, 2021)
El euskera y el gallego son lenguas que han abordado procesos de estandarización en el último
tercio del siglo xx. Ambos procesos comparten semejanzas, pero también tienen importantes
diferencias. Los dos estándares son ...
Inhibitory and Facilitatory Effects of Phonological and Orthographic Similarity on L2 Word Recognition Across Modalities in Bilinguals
(Nature, 2021-06-17)
Language perception studies on bilinguals often show that words that share form and meaning across languages (cognates) are easier to process than words that share only meaning. This facilitatory phenomenon is known as the ...
The Corpus of Basque Simplified Texts (CBST)
(Springer, 2018-03)
In this paper we present the corpus of Basque simplified texts. This corpus compiles 227 original sentences of science popularisation domain and two simplified versions of each sentence. The simplified versions have been ...
Oscillatory and Structural Signatures of Language Plasticity in Brain Tumor Patients: a Longitudinal Study
(Wiley, 2021-04-15)
Recent evidence suggests that damage to the language network triggers its functional reorganization. Yet, the spectro-temporal fingerprints of this plastic rearrangement and its relation to anatomical changes is less well ...
Implementing translanguaging pedagogies in an English medium instruction course
(Taylor & Francis, 2023)
English medium education at university level is widely used in different contexts and it poses a challenge for students who are not used to studying through the medium of English. This study was carried out in a university ...
Oscillatory dynamics underlying noun and verb production in highly proficient bilinguals
(Nature Research, 2022-01)
[EN] Words representing objects (nouns) and words representing actions (verbs) are essential components of speech across languages. While there is evidence regarding the organizational principles governing neural representation ...
Hypothesis-driven genome-wide association studies provide novel insights into genetics of reading disabilities
(SpringerNature, 2022-12)
Reading Disability (RD) is often characterized by difficulties in the phonology of the language. While the molecular mechanisms underlying it are largely undetermined, loci are being revealed by genome-wide association ...
Dragon Ball on the Basque public TV: influence on viewers’ language attitudes and practices
(Taylor & Francis, 2021-07-01)
Dragon Ball was highly popular among different generations in the Basque Country. The anime TV series was broadcast in Galician, Catalan and Basque practically at the same time in 1990. The translation and dubbing into ...
Basque informal talk increasingly restricted to men: The role of gender in the form of address hika
(DEWS Publication, 2021-03)
Many languages make a T/V distinction when addressing an interlocutor, and Basque also has two main levels of
formality: zuka (formal) and hika (informal). The peculiarity of the Basque informal form of address hika is ...
Hizkuntza-tratamenduak Dragoi Bolan: hierarkia, gaiztotasuna eta etsaitasuna
(Gobierno de Navarra, 2021-12-17)
90eko hamarkadan ETB1ek igorritako Dragoi Bola telesail japoniarraren azterketa
xehea egiten da lan honetan, euskarazko itzulpenean hizkuntza-tratamenduei ematen
zaien erabilerari erreparatuta. Telesaileko edukien azterketa ...