Search
Now showing items 1-8 of 8
Creación de neologismos en euskera: Análisis descriptivo de la terminología de la odontología en lengua vasca y propuestas para la formación de términos en los ámbitos de especialidad.
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008-07-28)
La creación de nuevas denominaciones en los ámbitos de especialidad resulta hoy en día una cuestión de particular relevancia en lenguas minoritarias como el euskera, en las que es notable la influencia en materia de neología ...
Una propuesta de valoración de textos bilingües a través de textos narrativos
(Universidade da Coruña, 2002)
[ES]El objetivo de este trabajo es analizar las narraciones de hechos vividos escritas por alumnos bilingües de 8 años en euskara y en castellano. Trataremos de ver por una parte si las características del relato son las ...
Las ideas lingüísticas de Juan Mateo Zabala: El verbo regular vascongado del dialecto vizcaíno (1848)
(Eusko Ikaskuntza - Sociedad de Estudios Vascos, 2008)
[ES] La obra gramatical de Zabala (1848) sólo ha merecido la atención de los vascólogos desde la dialectología (Zuazo 1988) y por su contribución al surgimiento del dialecto vizcaíno literario (Urgell 2001) o del hipervizcaíno ...
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt: la relevancia de Astarloa y el Plan de Lenguas
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2007)
[EN] Although Astarloa’s Plan de Lenguas remains lost, a copy of a fragment of the manuscript was found among the papers of the Humboldt legacy. In this article the history of Plan de Lenguas is delineated, and then we ...
De re etymologica: vasc. -(r)antz ‘hacia’
(Euskaltzaindia, 2005)
This paper provides an attempt to find the etymology of the Basque case ending "-(r)antz" ‘towards'. I propose that this ending may be a calque of the Latin construction "ad...versum", together with a process of ...
Los inicios de la vascología en Holanda: El Essai de grammaire de la langue basque de Willem J. van Eys (1865, 1867)
(UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2002)
[ES] Mi aportación a este homenaje al eminente vascólogo Rudolf P. G. de Rijk pretende examinar los primeros trabajos dedicados enteramente a la lengua vasca escritos por un autor holandés. Se trata del "Essai de grammaire ...
VO / OV en la mezcla de códigos infantil de bilingües vasco-castellano
(Universidad de Salamanca, 2005)
En el debate abierto sobre si en la adquisición bilingüe temprana hay una fusión inicial de los códigos, se proponen diversos criterios de medición y cuantificación. Entre ellos, uno de los más utilizados como argumento a ...
La mezcla de códigos (euskera-castellano) en el habla infantil: una prueba más de la separación gramatical temprana
(AESLA, 2005)
Este trabajo aporta datos de producción de mezclas de código al debate sobre la existencia de
un único sistema versus dos sistemas lingüísticos durante las fases iniciales del desarrollo lin-
güístico de niños bilingües. ...