Search
Now showing items 1-5 of 5
Dragon Ball on the Basque public TV: influence on viewers’ language attitudes and practices
(Taylor & Francis, 2021-07-01)
Dragon Ball was highly popular among different generations in the Basque Country. The anime TV series was broadcast in Galician, Catalan and Basque practically at the same time in 1990. The translation and dubbing into ...
Basque informal talk increasingly restricted to men: The role of gender in the form of address hika
(DEWS Publication, 2021-03)
Many languages make a T/V distinction when addressing an interlocutor, and Basque also has two main levels of
formality: zuka (formal) and hika (informal). The peculiarity of the Basque informal form of address hika is ...
Hizkuntza-tratamenduak Dragoi Bolan: hierarkia, gaiztotasuna eta etsaitasuna
(Gobierno de Navarra, 2021-12-17)
90eko hamarkadan ETB1ek igorritako Dragoi Bola telesail japoniarraren azterketa
xehea egiten da lan honetan, euskarazko itzulpenean hizkuntza-tratamenduei ematen
zaien erabilerari erreparatuta. Telesaileko edukien azterketa ...
Hitano-erabiltzaile profil berriak sare sozialetan eta tartekako tratamendu-aldaketa adierazkorra. Kasu baten azterketa
(Euskaltzaindia, 2021)
Zukako elkarrizketa batean, aldizka hitanora jauzi egitearen atzean zer dagoen aztertu
nahi du lan honek. Baina oso testuinguru espezifikoa aukeratu da azterlana gauzatzeko:
ohiko hitano-erabiltzailea ez den gazte bat, ...
Euskal hiztun natiboak, ez-natiboak eta hitanoa
(Nafarroako Gobernua, 2020)
Lan honek azken urteotan hiztun berrien
gaineko ikerketek emandakoa tratamenduen
eremura ekartzea du xede. Solaskideari hika
egin ala ez aukeratzeko irizpide nagusiak
aztertu ditugu, eta antzekotasunik ba ote
dagoen ...