Browsing DOCENCIA by Title
Now showing items 9385-9404 of 9943
-
El trabajo de la autonomía personal con menores en acogimiento residencial: un programa de economía de fichas.
(2019-02-28)[ES] Durante los últimos años la intervención llevada a cabo con la infancia en desprotección ha sufrido una gran mejora a través de diferentes leyes, decretos y programas, que van dirigidos al mantenimiento familiar. No ... -
El trabajo penitenciario en España.
(2018-06-19)En este trabajo se realiza, en primer lugar, un estudio de los fines de las penas privativas de libertad, es decir, del principio resocializador. Asimismo, se centra el trabajo en el estudio del denominado trabajo ... -
Trabajo Social: aplicación metodológica
(Vicerrectorado de Calidad e Innovación Docente, 2011-06-14)La residencia para mayores de San Prudencio ha contratado a 5 trabajadores/as sociales, con el objetivo de replantear las actuales líneas de trabajo. Desde la dirección de la residencia se ha planteado a los y las ... -
Trabajo y nuevas formas de pobreza
(2021-06-15)La pobreza está aumentando de forma creciente en los últimos años tanto en Europa como en España, cada vez se extiende más entre los cuidadanos y también se hace más duradera en el tiempo. Hoy en día en España, una de cada ... -
Trabajos Fin De Grado (TFG), el papel de ADDI : taller práctico
(2015-06-19)Presentacón que recoge el proceso de gestión del TFG en ADDI, desde los modelos de correos electrónicos que reciben alumnos/as, directores/as y miembros de los tribunales, hasta los pasos que deben dar cada uno de ellos a ... -
Traces of `Sub-creation': Applicability of Life Experiences to J.R.R. Tolkien's Literature
Whether the English author J.R.R. Tolkien is present in his works, and if so, how, has been a very thoroughly discussed issue concerning this author and his literary work. This dissertation is an attempt to try and find ... -
Tradición clásica y literatura griega moderna. La escultura griega antigua en la poesía de Kavafis
(2020-05-25)Este trabajo analiza la relación entre la escultura griega antigua y la poesía de Kavafis. Para realizarlo ha sido de gran ayuda la lectura del libro The Power of Pygmalion (2007), de Liana Giannakopoulou, que trata sobre ... -
Tradiziozko paisaiaren gune produktiboen azterketa. Zeanuri Udalerria
(2017-11-24)Lan honetan Zeanuriko paisaian antzeman daitezkeen ekoizpen gune ezberdinen inguruan arituko gara. Horrela, elizate honetan historian zehar gizakiak sortu edo eraldaturiko jarduera ekonomikoetako elementu ezberdinak aztertuz, ... -
La traducción al castellano de conceptos relacionados con la gastronomía en la obra de Chéjov: análisis basado en un corpus de cuentos del autor
(2022-03-08)Este Trabajo de Fin de Grado pretende visibilizar la cultura culinaria que se representa en las obras del autor ruso Antón Chéjov, realizando para ello un análisis de las distintas traducciones disponibles de 37 relatos ... -
Traducción audiovisual y cine ruso. Evaluación de la calidad del doblaje de «12»
El presente trabajo de fin de grado se centra en el análisis y la evaluación de la calidad del doblaje del ruso al español del largometraje cinematográfico «12» (2007) de Nikita Mikhalkov. Tras abordar ... -
Traducción de guiones para doblaje. La oralidad no espontánea y el idiolecto en la película "The Meyerowitz Stories"
(2020-05-25)La traducción de guiones para doblaje es un proceso complejo en el que hay que tener en cuenta muchos factores. La oralidad no espontánea y el idiolecto son dos de los elementos que hay que considerar a la hora de traducir ... -
Traducción de la obra inédita “La mort du Bœuf Gras”. Estudio, planteamiento, resolución de las dificultades del proceso y análisis traductológico. Combinación idiomática: francés-español
(2017-11-24)El presente Trabajo de Fin de Grado (en adelante denominado TFG) consiste en la traducción de la obra francesa La Mort du Bœuf Gras, una tragedia cómica escrita por el dramaturgo Toussaint-Gaspard Taconnet en 1767. Para ... -
La traducción de los folletos de patentes farmacéuticas: análisis comparativo en tres idiomas
(2017-11-24)Este trabajo se basa en el concepto de género textual y, en concreto, en el folleto de patentes farmacéuticas. El marco teórico presenta la situación de las patentes, haciendo hincapié en las patentes farmacéuticas (y la ... -
La traducción de referentes culturales en interpretación simultánea (IS)
(2017-11-24)El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar las técnicas de traducción empleadas en interpretación simultánea para traducir los referentes culturales presentes en discursos políticos. Ante todo, se ... -
La traducción de sagas en la literatura fantástica: el caso de "Canción de Hielo" y "Fuego" de George R. R. Martin
(2020-05-25)La literatura fantástica supone una labor creativa considerable para el autor, así como asumir las dificultades añadidas que implican su formato más recurrente, la saga. Mediante el estudio de este género literario se ... -
Traducción de textos italianos al español. Cesare Beccaria en España.
(2018-12-04)Desde su aparición en 1764 en Italia, el recorrido de Dei delitti e delle pene (De los delitos y las penas en español) del marqués Cesare Beccaria, que llegó a Francia y España a través de las traducciones a los respectivos ... -
Traducción de tuits es-eu
(2015-10-15)Gaur egun hain erabilia den Twitter aplikazioak badu euskarazko bertsioa, baina bertan idazten diren txioak oraindik ezin dira euskaraz atzitu, ez badira euskaraz itzultzen. Beste hizkuntza nagusietan ordea, Twitter aplikazio ... -
-
Traducción literaria y de poesía ruso-español: análisis comparativo de dos traducciones al castellano del poema "Réquiem" de Anna Ajmátova
(2022-03-08)En el presente Trabajo de Fin de Grado se analizan y comparan dos traducciones al español del poema ruso Réquiem (Реквием) de Anna Ajmátova. El objetivo es observar y evaluar dos resultados diferentes del mismo ejercicio ... -
Traducción literaria y escritura creativa: el traductor como escritor y el escritor como traductor (francés-español)
(2017-11-24)Reflexión sobre el rol intercambiable entre el traductor literario y el escritor contemporáneos, reflexión crítica a partir de ejemplos del estatuto del traductor como escritor, así como de la función de traducción de una ...