Search
Now showing items 1-10 of 37
Euskararen eta gaztelaniaren arteko itzulpenaren estilistika konparatu baterako materialak: perpaus erlatibo esplikatiboak euskaratik gaztelaniara eginiko literatura-itzulpenetan
(2016-11-24)
Tesian perpaus erlatibo esplikatiboen kasuan euskararen eta gaztelaniaren artean dauden aldeak ikertzea da, itzulpengintzaren beharretara begira, Estilistika Konparatuaren eta Itzulpen-Ikerketa Deskriptiboaren metodologia ...
Itzulpengintzaren errepresentazioak euskal literatura garaikidean: eremuaren autonomizazioa, literatur historiografiak eta itzultzaileak fikzioan
(2017-06-28)
Itzulpenaren soziologiaren tresnak baliatuta, euskal literatur itzuliaren eremu garaikidearen errepresentazioak aztertzen dira lan honetan, hiru mailatan: gizarte-eremu gisa izandako autonomizazio erlatiboaren prozesuan, ...
The Non-Unity of Gapping
(2017-01-20)
En el contexto del debate actual en la sintaxis teórica respecto a la derivación sintáctica del fenómeno de elipsis denominado gapping (vaciado), esta tesis analiza las propiedades de dicho fenómeno en dos lenguas ...
Procesamiento morfológico flexivo en niñas y niños hispanohablantes con dislexia
(2017-09-28)
La presente tesis doctoral explora posibles efectos de la dislexia en el procesamiento de la morfología flexiva. Mediante dos experimentos de decisión léxica, uno visual y uno auditivo, comparamos los tiempos de identificación ...
Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza memoria ikasketen ikuspegitik
(2015-06-06)
Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza memoria ikasketen ikuspegitik aztertzea izan da doktore tesi honen xedea. Memoria ikasketetako kontzeptu teoriko garrantzitsuenetakoak (`memoria kolektiboa, `memoria komunikatibo eta ...
Euskal literatura garaikidea kritika genetikoaren argitan: Aresti, Sarrionandia, Saizarbitoria eta Atxagaren idazlanen sorkuntza prozesua aztergai
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2016-07-14)
Genesi eta idazketa prozesuaren kontzeptuetatik abiatuz, Gabriel Arestiren, Joseba Sarrionandiaren Ramon Saizarbitoriaren eta Bernardo Atxagaren idazlanen oinarrian dauden poetikak, sorkuntza hausnarketak eta joera estetikoak ...
Etude du bilinguisme basque-français chez des élèves suivant une scolarité primaire immersive en basque
(2016-11-08)
Ce travail de recherche s'appuie sur une analyse discursive de productions narrativesorales (contes de fées) de trois types de population en scolarité primaire du Pays-BasqueNord : des élèves bilingues basque L1 et issus ...
Speech-brain synchronization: a possible cause for developmental dyslexia
(2017-03-10)
Dyslexia is a neurological learning disability characterized by the difficulty in an individual¿s ability to read despite adequate intelligence and normal opportunities. The majority of dyslexic readers present phonological ...
Hiztegigintza elebiduna: Euskara-Alemana
(2015-12-01)
Tesi honetan, azkenengo bost urteotan burutu ditugun ikerketa-lanak aurkezten ditugu. Euskarazko eta alemanezko hiztegigintza elebiduna da jorratutako ildo guztiek elkarrekin duten gaia. Hiztegi berria sortzea zen asmoa, ...
Breaking verbs. From event structure to syntactic categories in Basque
(2015-09-09)
Doktore tesi honetan, predikatuen dekonposizioa eta lexikalizazioa arakatu ditut. Zehatzago, ikerketa honen helburu nagusia da aztertzea euskarazko aditzen -batez ere aditz eratorrien- barne-osaketa eta predikatu horien ...