Recent Submissions

  • Thumbnail

    Bilingual Dictionary Drafting. The Example of German-Basque, a Medium-density Language Pair 

    Lindemann, David; Manterola, Iker; Nazar, Rogelio; San Vicente, Iñaki; Saralegi, Xabier (EURALEX (Bolzano/Bozen, Italy), 2014)
    [EN] This paper presents a set of Bilingual Dictionary Drafting (BDD) methods including manual extraction from existing lexical databases and corpus based NLP tools, as well as their evaluation on the example of German-Basque ...
  • Thumbnail

    Creating a German–Basque Electronic Dictionary for German Learners 

    Lidemann, David (Bureau of the WAT in the AFRILEX (South Africa), 2014)
    [EN] In this paper, we introduce the new electronic dictionary project EuDeLex, which is currently being worked on at UPV-EHU University of the Basque Country.1 The introduction addresses the need for and functions of a ...
  • Thumbnail

    I edo adikzio baten anatomia 

    Fernández Fernández, Beatriz (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, 2014)
    [EN] This paper is devoted to i, the Basque dative case marker. In part I, the paper aims at presenting a general approach the locus of syntactic variation within Universal Grammar (sections 1.1 to 1.3). After an excursus ...
  • Thumbnail

    Hitz elkarketa 2 : LEF batzordearen emaitza 

    Azkarate Villar, Miren; Pérez Gaztelu, Elixabete (Euskaltzaindia (Bilbao), 2014)
    ...