Search
Now showing items 111-120 of 134
Othoi çato etchera: Le Dauphin itsasontziaren euskarazko gutunak (1757). Correspondance basque du corsaire Le Dauphin (1757)
(IKER, 2015)
Ce numéro de la revue Lapurdum est consacré à une correspondance en langue basque de 1757 découverte aux Archives de Londres (High Court of Admiralty) par Xabier Lamikiz, professeur d’histoire à l’Université du Pays ...
Le Dauphin itsasontziko gutuneria (1757) edo euskararen historia behetik
(Centre de recherche IKER, 2015)
Lan honetan Le Dauphin-eko euskarazko gutuneriaren hainbat alderdi interesgarri aztertuko dugu. Hasteko, idazki pribatuen gaineko ikerketaren premia aipatuko dugu, batez ere maila apaleko jendearen ego-dokumentuei doakienean ...
Literatura Unibertsala bildumako hitzaurreen azterketa
(Euskaltzaindia, 2014-09-30)
Literatura Unibertsala itzulpen-bildumaren paratestuen azterketan, nabarmentzekoa da liburuek itzultzaileak idatzitako hitzaurrea dakartela. Lan honetan bildumaren lehen bi aroetako 152 hitzaurreak aztertu ditugu, Genetteren ...
Euskararen laguntzaile ahantziaz: *iron aditzaren historia
(Gobierno de Navarra, 2013)
Los trabajos publicados hasta la fecha han dejado de lado un componente del sistema verbal del vascuence: el auxiliar *iron. Muy delimitado tanto geográfica como funcionalmente, este verbo se documenta históricamente en ...
Zozo zuriaren xerka : euskararen optatiboaren historia
(Gobierno de Navarra, 2016)
Though all languages are able to convey hopes and desires, only some among them have a specific verbal inflection for this purpose, the optative mood. Up to now, every grammatical description of Souletin Basque (Eastern ...
Urretabizkaiaren eta Sarrionandiaren itzulpen-habitusak
(Gobierno de Navarra, 2016-12-27)
P. Bourdieuren arabera, gramatika unibertsal moduko bat da habitusa, barneratutako
jarrera-sistema bat, zerikusia duena norberaren pertzepzioekin, pentsamenduekin,
diskurtsoarekin, ekintzekin eta praktikekin. Euskal ...
Literatura Unibertsala bildumaren bideak
(IKER, 2013)
Literatura Unibertsala literatur itzulpenen bildumak 20 urte baino gehiagoko ibilbidea egin duenez gero, interesgarria deritzogu itzulpen-bilduma horren harrerari erreparatzeari. Bada, artikulu honetan, bildumaren ...
Erakusleak berreraikitzen: arazoaren beste alderdi bat
(IKER, 2009)
Artikulu honetan euskal erakusleak berreraiki izan direnean maiz aipatu gabeko arazo batez arduratu naiz. Gradu urruneko erakusleen forma berregituratze morfologiko baten ondorio dela proposatuko dut ; honela, euskalki ...
Euskarazko erlatibo aposatuen azterketa diakronikoa
(Gobierno de Navarra, 2020-10-09)
Artikulu honetan euskarazko erlatibo aposatuak aztertzen dira ikuspuntu diakronikotik. XVI-XIX. mendeetako testuen corpus batean oinarrituta, erakusten dut erlatibo aposatuek hainbat ezaugarri berezi dituztela: testuinguru ...
-a morfemaren erabilera (eza) ekialdeko euskaretan
(UPV/EHU, 2011)