Browsing Máster Universitario en Análisis y Procesamiento del Lenguaje by Title
Now showing items 44-61 of 61
-
Mapping of electronic health records in Spanish to the unified medical language system metathesaurus
(2017-09-26)[EN] This work presents a preliminary approach to annotate Spanish electronic health records with concepts of the Unified Medical Language System Metathesaurus. The prototype uses Apache Lucene R to index the Metathesaurus ... -
Multilingual processing of temporal expressions: detection and normalisation
(2023-06-30)Temporal information processing allows us to identify when an event happened, to temporally relate different events and to create timelines with all the extracted information. To achieve these goals, detecting time expressions ... -
Multilingual word embeddings and their utility in cross-lingual learning
(2018-10-15)Word embeddings - dense vector representations of a word’s distributional semantics - are an indespensable component of contemporary natural language processing (NLP). Bilingual embeddings, in particular, have attracted ... -
Muturretik muturrerako informazio erauzketa eleaniztuna eta hizkuntzen arteko terminoen lerrokatze neuronala
(2020-11-26)Lan honen helburua testu-bikote elebidunetatik terminoak lortzea da, hau da, euskarazko eta gaztelaniazko esaldi parekatuak emanda, esaldi horietan agertzen diren termino-bikote esanguratsuak lortzea: glosarioak egiteko, ... -
Natural Language Inference Models for Few-Shot Text Classification: A Real-World Perspective
(2023-06-30)[EN] Pivoting tasks as entailment problems have shown to be very effective in different applications like question answering and relation extraction. On the other hand, language models trained for entailment tasks have ... -
Neural natural language generation with unstructured contextual information
(2018-11-04)[EU] Lan honetan, hizkuntza naturalaren sorrera automatikoan informazio ez-egituratuaren esplotazioak izan dezakeen eragina aztertzen da. Bere helburu nagusia, sistema batek aurrez ikusi gabeko informazioa erabiliz testu ... -
Noisy speech recognition using Kaldi and neural architectures
(2018-02)[EN]Noisy Speech Recognition using Kaldi and Neural Architectures ABSTRACT The goal of an Automatic Speech Recognition (ASR) system is to transform a set of acoustic features into a sequence of words. It mainly consists ... -
Politeness control as a domain adaptation problem in NMT: fine-tuning vs. multi-register models for Castilian Spanish
(2023-06-30)(EN) Given that Neural Machine Translation (NMT) systems have been proven to generate translations with a quality that is being regarded as close to that of a human, we believe it is the time to start paying attention to ... -
Prototyping a chatbot for practising conversational English with corrective feedback
(2023-06-30)This work focuses on chatbots’ application in the educational domain, and precisely, in the area of foreign language learning. The goal of this project is to create a prototype of a chatbot that aims at improving learners’ ... -
SNOMED CT sare semantikoa euskaratzeko aplikazioa
(2013)[EU]Master bukaerako proiektu honetan, SNOMED CT sare semantikoa euskaratzeko aplikazioaren lehenengo urratsak azaltzen ditugu. Horretarako, SNOMED CTren sakoneko analisia egin dugu, eta bio-zientzien domeinuko euskarazko ... -
Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain
(2019-07-17)[EU] Proiektu honetan punta-puntako itzulpen automatiko neuronalaren domeinu egokitzapena aztertu da. Horretarako, suediera-gaztelera bikoterako lau itzultzaile automatiko garatu ditugu: domeinu orokorreko bi sistema (bat ... -
Study of a Metric for Measuring Gender Bias in BERT Language Models
(2023-06-30)[EN] Since the creation of language models such as BERT, they are being deployed widely as services on platforms to serve millions of users. With their increasing popularity, the fairness of NLP systems and algorithms is ... -
Testu arteko koherentziazko erlazio-egitura: lehen urratsak euskaraz
(2016-07-15)[EU]Testu bat koherente egiten duten arrazoiak ulertzea oso baliagarria da testuaren beraren ulermenerako, koherentzia eta koherentzia-erlazioak testu bat edo gehiago koherente diren ondorioztatzen laguntzen baitigu. Lan ... -
Tex2kor: sekuentziatik sekuentziarako euskararako korreferentzia-ebazpena
(2020-02-25)[EU]Korreferentzia-ebazpena testuko bi aipamenek mundu errealeko entitate bera erreferentziatzen dutela identi katzeari deritzo. Lan honetan, korreferentzia-ebazpena sekuentziatik sekuentziara lantzeko hurbilpen berri bat ... -
to post-edit or to translate ... That is the question: a case study of a recommender system for Quality Estimation of Machine Translation based on linguistic features
(2018)[EN]The implementation of a machine translation system into production is not enough to warrant its efficient use. There exists the need to know when it is profitable to use machine translation as opposed to translating ... -
Towards Orthographic and Grammatical Clinical Text Correction: a First Approach
(2020-11-26)Akats Gramatikalen Zuzenketa (GEC, ingelesetik, Grammatical Error Analysis) Hizkuntza Naturalaren Prozesamenduaren azpieremu bat da, ortogra a, puntuazio edo gramatika akatsak dituzten testuak automatikoki zuzentzea ... -
Unsupervised information retrieval using large language models
(2023-06-30)Nowadays, to tackle the open domain Question Answering (QA) problem, a neural architecture with two main components is usually used: the information retriever, whose task is to search for the most relevant documents with ... -
Unsupervised methods to predict example difficulty in word sense annotation
(2018-06)[EU]Hitzen Adiera Desanbiguazioa (HAD) Hizkuntzaren Prozesamenduko (HP) erronkarik handienetakoa da. Frogatu denez, HAD sistema ahalik eta arrakastatsuenak entrenatzeko, oso garrantzitsua da entrenatze-datuetatik adibide ...