BackExaminar Máster Universitario en Análisis y Procesamiento del Lenguaje por departamento (eus.) "Hizkuntza eta sistema informatikoak"
Now showing items 1-19 of 19
-
A common semantic space for monolingual and cross-lingual meta-embeddings
(2019-10-29)This master’s thesis presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge ... -
A Study Towards Spanish Abstract Meaning Representation
(2017-06-27)Taking into account the increasing attention that researchers of Natural Language Understanding (NLU) and Natural Language Generation (NLG) are paying to Computational Semantics, we analyze the feasibility of annotating ... -
Automatic generation of named entity taggers leveraging parallel corpora
(2017-09-27)The lack of hand curated data is a major impediment to developing statistical semantic processors for many of the world languages. A major issue of semantic processors in Nat- ural Language Processing (NLP) is that they ... -
Automatic stance detection on political discourse in Twitter
(2019-11-29)The majority of opinion mining tasks in natural language processing (NLP) have been focused on sentiment analysis of texts about products and services while there is comparatively less research on automatic detection of ... -
Basque-to-Spanish and Spanish-to-Basque machine translation for the health domain
(2018)[EU]Master Amaierako Lan honek medikuntza domeinuko euskara eta gaztelera arteko itzulpen automatiko sistema bat garatzeko helburuarekin emandako lehenengo urratsak aurkezten ditu. Corpus elebidun nahikoaren faltan, hainbat ... -
Building a dialogue system for question-answer forum websites
(2017-03-05)[EU] Dialogo-sistemak gizakiak laguntzeko sistema automatikoak dira, eta beren ezaugarri nagusia da komunikazioa hizkuntza naturalaren bidez gauzatzeko gai direla. Azken boladan bultzada handia jaso eta eguneroko tresnetan ... -
Coping with Data Scarcity: First Steps towards Word Expansion for a Chatbot in the Urban transportation Domain
(2020-11-26)Hizkuntzaren Prozesamenduan (HP) zenbait arlotan hitzak erabili izan dira tradizionalki zabaltze-tekniken garapenean, hala nola Informazioaren Berreskurapenean (IB) edota Galdera-Erantzun (GE) sistemetan. Master tesi ... -
End to end approach for i2b2 2012 challenge based on Cross-lingual models
(2020-11-26)BACKGROUND - We propose a Cross-lingual approach to i2b2 2012 challenge for Clinical Records focused on the temporal relations in clinical narratives. Corpus of discharge summaries annotated with temporal information was ... -
Gazteak eta euskara sare sozialetan. Zer, nori, nork: euskarazko txio formal eta informalak sailkatuz eta konparatuz
(2018-11-09)[EU]Teknologia berrien etengabeko garapenak aldaketak eragin ditu gizakion arteko komunikazio moduetan. Honela, geroz eta ohikoagoa da sare sozialak eguneroko bizitzan erabiltzea, inolako mugarik gabeko komunikazioa ... -
Hizkuntza Anitzeko Erlazio Semantikoen Erauzketa Medikuntzaren Domeinuan
Sainz Jiménez, Oscar
(2020-11-26)
Aro digital honentan datu kopuru handiena textu gordin formatuan aurkitzen da. Datu horiekin lan egiteko Informazio Erauzketa (IE) bihurtzen da oinarri gaur egungo aplikazioetan. Hizkuntzaren prozesaketa automatikoko ... -
Mapping of electronic health records in Spanish to the unified medical language system metathesaurus
(2017-09-26)[EN] This work presents a preliminary approach to annotate Spanish electronic health records with concepts of the Unified Medical Language System Metathesaurus. The prototype uses Apache Lucene R to index the Metathesaurus ... -
Multilingual word embeddings and their utility in cross-lingual learning
(2018-10-15)Word embeddings - dense vector representations of a word’s distributional semantics - are an indespensable component of contemporary natural language processing (NLP). Bilingual embeddings, in particular, have attracted ... -
Muturretik muturrerako informazio erauzketa eleaniztuna eta hizkuntzen arteko terminoen lerrokatze neuronala
(2020-11-26)Lan honen helburua testu-bikote elebidunetatik terminoak lortzea da, hau da, euskarazko eta gaztelaniazko esaldi parekatuak emanda, esaldi horietan agertzen diren termino-bikote esanguratsuak lortzea: glosarioak egiteko, ... -
Neural natural language generation with unstructured contextual information
(2018-11-04)[EU] Lan honetan, hizkuntza naturalaren sorrera automatikoan informazio ez-egituratuaren esplotazioak izan dezakeen eragina aztertzen da. Bere helburu nagusia, sistema batek aurrez ikusi gabeko informazioa erabiliz testu ... -
Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain
(2019-07-17)[EU] Proiektu honetan punta-puntako itzulpen automatiko neuronalaren domeinu egokitzapena aztertu da. Horretarako, suediera-gaztelera bikoterako lau itzultzaile automatiko garatu ditugu: domeinu orokorreko bi sistema (bat ... -
Tex2kor: sekuentziatik sekuentziarako euskararako korreferentzia-ebazpena
(2020-02-25)[EU]Korreferentzia-ebazpena testuko bi aipamenek mundu errealeko entitate bera erreferentziatzen dutela identi katzeari deritzo. Lan honetan, korreferentzia-ebazpena sekuentziatik sekuentziara lantzeko hurbilpen berri bat ... -
to post-edit or to translate ... That is the question: a case study of a recommender system for Quality Estimation of Machine Translation based on linguistic features
(2018)[EN]The implementation of a machine translation system into production is not enough to warrant its efficient use. There exists the need to know when it is profitable to use machine translation as opposed to translating ... -
Towards Orthographic and Grammatical Clinical Text Correction: a First Approach
(2020-11-26)Akats Gramatikalen Zuzenketa (GEC, ingelesetik, Grammatical Error Analysis) Hizkuntza Naturalaren Prozesamenduaren azpieremu bat da, ortogra a, puntuazio edo gramatika akatsak dituzten testuak automatikoki zuzentzea ... -
Unsupervised methods to predict example difficulty in word sense annotation
(2018-06)[EU]Hitzen Adiera Desanbiguazioa (HAD) Hizkuntzaren Prozesamenduko (HP) erronkarik handienetakoa da. Frogatu denez, HAD sistema ahalik eta arrakastatsuenak entrenatzeko, oso garrantzitsua da entrenatze-datuetatik adibide ...