Browsing Facultad de Letras by Title
Now showing items 1024-1043 of 1120
-
The Times Are A-Changin?: contracultura y música de la década de los sesenta en Estados Unidos
(2022-02-08)La música es uno de los principales medios de comunicación de masas modernos, así como espejo en el que se reflejan las inquietudes sociales de una época. Este TFG se ocupa de analizar la música contracultural de los años ... -
The Two-Way Cultural Street: The influence of US popular culture in the Korean Wave and Japanese anime and viceversa
(2020-05-25)The history of colonization has been marked by the Orientalist rhetoric used by Eastern empires to justify the invasion and colonization of the West. In the 20th century, the United States recycled this rhetoric to exercise ... -
The use of dictogloss in the learning of a foreign language
(2020-11-24)The Communicative Teaching Method was a language teaching methodology very popular in the 70’s and 80’s of the previous century. Its main emphasis was on second language (L2) use and, therefore, the teaching of grammar was ... -
The use of previously known languages among EFL learners: a review
(2022-03-08)When in classroom contexts, learners tend to experience communication breakdowns which apart from making them believe that they are not making any progress in their Target Language (TL), they lead them to get stuck at ... -
The Use of Songs: An Alternative for Teaching English as a Foreign Language to Adolescents
(2020-05-25)Songs are widely used to teach language due to the large number of advantages they have for students, beyond the mere linguistic scope. This paper aims at presenting the main benefits the use of songs provides for English ... -
The Victorian Education through the Eyes of Charles Kingsley and Lewis Carroll in The Water Babies and Alice's Adventures in Wonderland
(2020-05-25)Ever since the appearance of The Water Babies (1963) and Alice’s Adventures in Wonderland (1865) children’s fantasy books started to be praised for their ability to distance themselves from reality. England’s youngest ... -
This topic needs researched: special passives in English
(2017-11-24)This paper is a study of the grammatical construction needs done (formed by need/want/like + past participle) which can currently be attested in a number of English varieties. Despite this relatively widespread distribution, ... -
Tintin, la mer et les bateaux
(2017-05-03)Tintin et la mer. Et tout ce qui va avec. Les marins, les coups de tabacs, les expéditions au bout du monde, les naufrages, les "Mille millions de mille sabords". Tout un univers synonyme d'aventure et de voyage est ... -
'Tira' markatzailearen deskribapena
(2022-03-08)Lan honen helburua euskarazko tira markatzailearen deskribapena egitea izan da. Horretarako, lehendabizi, diskurtso markatzaileak zer diren ikusi eta mezuaren interpretazioan duten eraginaren araberako multzoetan sailkatu ... -
Torcuato Fernández-Miranda: ¿arquitecto de la Transición o franquista pragmático?
(2022-03-08)[ES] El presente trabajo trata de analizar algunas cuestiones sobre el proceso de transición que llevó a España de la dictadura franquista a la democracia liberal. El objetivo principal será definir el rol de Torcuato ... -
El trabajo coactivo más allá de la esclavitud en las sociedades capitalistas: estado del debate y ejemplos históricos
(2023-04-17)Este trabajo trata sobre las relaciones laborales coactivas en las sociedades capitalistas, más allá del caso de la esclavitud. El texto está dividido en dos partes. En la primera se explica el debate historiográfico y ... -
Traces of `Sub-creation': Applicability of Life Experiences to J.R.R. Tolkien's Literature
Whether the English author J.R.R. Tolkien is present in his works, and if so, how, has been a very thoroughly discussed issue concerning this author and his literary work. This dissertation is an attempt to try and find ... -
Tradición clásica y literatura griega moderna. La escultura griega antigua en la poesía de Kavafis
(2020-05-25)Este trabajo analiza la relación entre la escultura griega antigua y la poesía de Kavafis. Para realizarlo ha sido de gran ayuda la lectura del libro The Power of Pygmalion (2007), de Liana Giannakopoulou, que trata sobre ... -
Tradiziozko paisaiaren gune produktiboen azterketa. Zeanuri Udalerria
(2017-11-24)Lan honetan Zeanuriko paisaian antzeman daitezkeen ekoizpen gune ezberdinen inguruan arituko gara. Horrela, elizate honetan historian zehar gizakiak sortu edo eraldaturiko jarduera ekonomikoetako elementu ezberdinak aztertuz, ... -
La traducción al castellano de conceptos relacionados con la gastronomía en la obra de Chéjov: análisis basado en un corpus de cuentos del autor
(2022-03-08)Este Trabajo de Fin de Grado pretende visibilizar la cultura culinaria que se representa en las obras del autor ruso Antón Chéjov, realizando para ello un análisis de las distintas traducciones disponibles de 37 relatos ... -
Traducción audiovisual y cine ruso. Evaluación de la calidad del doblaje de «12»
El presente trabajo de fin de grado se centra en el análisis y la evaluación de la calidad del doblaje del ruso al español del largometraje cinematográfico «12» (2007) de Nikita Mikhalkov. Tras abordar ... -
Traducción de guiones para doblaje. La oralidad no espontánea y el idiolecto en la película "The Meyerowitz Stories"
(2020-05-25)La traducción de guiones para doblaje es un proceso complejo en el que hay que tener en cuenta muchos factores. La oralidad no espontánea y el idiolecto son dos de los elementos que hay que considerar a la hora de traducir ... -
Traducción de la obra inédita “La mort du Bœuf Gras”. Estudio, planteamiento, resolución de las dificultades del proceso y análisis traductológico. Combinación idiomática: francés-español
(2017-11-24)El presente Trabajo de Fin de Grado (en adelante denominado TFG) consiste en la traducción de la obra francesa La Mort du Bœuf Gras, una tragedia cómica escrita por el dramaturgo Toussaint-Gaspard Taconnet en 1767. Para ... -
La traducción de los folletos de patentes farmacéuticas: análisis comparativo en tres idiomas
(2017-11-24)Este trabajo se basa en el concepto de género textual y, en concreto, en el folleto de patentes farmacéuticas. El marco teórico presenta la situación de las patentes, haciendo hincapié en las patentes farmacéuticas (y la ... -
La traducción de referentes culturales en interpretación simultánea (IS)
(2017-11-24)El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar las técnicas de traducción empleadas en interpretación simultánea para traducir los referentes culturales presentes en discursos políticos. Ante todo, se ...