Bilatu
206-tik 31-40 emaitza erakusten
Testuartekotasun baliabideak Saizarbitoriaren "Martutene"-n
(2020-05-25)
Lan honen helburua Ramon Saizarbitoriaren Martutene eleberriko harreman intertestualak ikertzea da. Saizarbitoriaren bigarren idazketa aldiko lanetan testuartekotasunak duen garrantzia aintzat izanik, Martutene bezalako ...
Harkaitz Canoren "Fakirraren ahotsa", edo biktimen lekukotza gorpuztu zenekoa
(2020-11-20)
Lan honen helburua, Harkaitz Canoren Fakirraren ahotsa eleberria aztertzea da. "Twist" (2011) eleberri ezagunaren ondoren idatzitako lasartearraren azken eleberri hau Imanol Larzabal (1947-2004) abeslariaren bizitzan ...
Gasteizko hiztun baten ahoskera azterketa: erregistro formala eta informala
(2020-11-20)
Hurrengo lerroetan Gasteizko hiztun batek egoera formalean eta informalean erabiltzen duen ahoskera aztertu dugu, horretarako EBAZ arauak helduleku gisa hartuz. Hiztunak herri irrati batean ekoitzitako podcasta eta hiztunaren ...
Oria ibaiaren behe-ibilguko ur-errotak: ondare ezezaguna
(2022-03-08)
Gipuzkoan ia ibai guztien ertzeetan aurki ditzakegu antzinako ur-erroten aztarnak, garai batean zerealak ehotzeaz arduratu zirenak. Lan egiteari utzi ziotenetik, horietako asko hondatu edo eraldatu egin ziren (soilik gutxi ...
Nagorno Karabaj: betierekotasunera kondenaturiko gatazka?
(2022-03-08)
[EUS] Lan honetan mendebaldeko gizarteak nahiko ahaztua duen eta bere inguruko ezjakintasuna duen Kaukasoko eremuaren errealitate geopolitikoaren azterketa bat egin da Armenia eta Azerbaijan barne biltzen dituen Nagorno ...
Maria Dolores Agirreren itzulpen-lanak
(2022-03-08)
Izenburuak berak iradokitzen duen moduan, Gradu Amaierako Lan honetan Maria Dolores Agirre itzultzaile eta irakaslearen itzulpen-lanak aztertuko ditugu. Agirreren izena ez da oso ezaguna euskal itzulpengintzan; horregatik, ...
Irakiar antigoalen mugikortasuna Golkoko gerran. Schoyen Bildumako aramear kaiku magikoak
(2022-03-08)
1995ean Londreseko Schoyen Bildumak 654 aramear kaiku magiko bere esku zituela
ezagutarazi zuen. Izan ere, artefaktu hauek urte horretan Londreseko College Unibertsitatean
(UCL) gordailutu zituen Martin Schoyen bildumagileak. ...
Frantsesetik euskararako azpititulazioa. Umorearen azpititulazioa "Le dîner des cons" filmean
(2022-03-07)
Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia ikus-entzunezko produktu baten frantse-setik euskararako azpititulazio itzulpena burutzea da. Ikus-entzunezkoen itzulpenaren garrantzia ukaezina da gaur egun, horrelako produktuen ...
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza: mugimenduzko aditzak aginteran.
(2022-03-07)
Gradu Amaierako Lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakasten ari den irakaslea banintz bezala jokatuko dut eta errusieraren gramatikako atal zehatz bat landuko dut: mugimenduzko aditzak aginteran. Lehenik eta ...