Search
Now showing items 171-180 of 426
La poesía de Kavafis y la historia: un viaje al pasado griego
(2020-11-06)
El objetivo de este trabajo es analizar el uso que hace Kavafis de la historia en sus poemas, y el efecto que produce en sus lectores o lectoras. Como se indica en el título, la mirada histórica de Kavafis se dirige hacia ...
Héctor en "Troya" una recreación cinematográfica del héroe homérico
(2020-11-06)
Este trabajo compara el personaje de Héctor de la Ilíada de Homero con la versión moderna del héroe que aparece en la película Troya de Wolfgang Petersen. El objetivo principal es identificar las estrategias que el director ...
La educación de las mujeres en la ciudad platónica: Las Leyes
(2020-05-20)
El presente trabajo está escrito en castellano, pero contiene algunas citas en inglés. El objetivo del trabajo es el análisis del programa de Platón presente en las Leyes para la educación de las mujeres en la ciudad ideal. ...
De cuento a cuento y de la realidad al cuerpo: descubriendo las constantes en la escritura de Luisa Valenzuela a través de la exploración de “Aquí pasan cosas raras”
(2017-11-21)
En este trabajo desarrollaré el análisis sobre algunas de las constantes de la literatura de Luisa Valenzuela a través del estudio de una de sus colecciones de cuentos más famosas: Aquí pasan cosas raras. Para contextualizar ...
Análisis comparativo de la traducción del humor en los relatos cortos de Antón P. Chéjov
(2020-12-21)
[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende realizar un análisis comparado de las distintas traducciones de los relatos breves cómicos de Antón Pávlovich Chéjov, centrándose, en concreto, en la traducción del humor ...
Ángeles y demonios: discursos sobre la feminidad en la España decimonónica
(2020-11-18)
Tomado como punto de partida los acontecimientos sociopolíticos más relevantes de la España del siglo XIX, el presente trabajo tratará de subrayar su repercusión en la conformación y evolución de los discursos decimonónicos ...
El mito de Edipo en "Incendios": un héroe trágico en el teatro contemporáneo y el cine
(2022-03-08)
Este trabajo compara dos obras modernas y una clásica. Las obras modernas son la pieza de teatro Incendios de Wajdi Mouawad del año 2003 y la adaptación cinematográfica homónima del director Dennis Villeneuve, estrenada ...
Traducción y análisis traductológico de la obra “L’enfant gâté”. Combinación idiomática: francés-español
(2022-03-08)
L’enfant gâté es una obra de teatro escrita en el año 1779 por Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin (conocida también como condesa de Genlis y marquesa de Sillery) y publicada por primera vez dos años más tarde en ...
Historia de la traducción de obras francesas en España
El presente Trabajo de Fin de Grado busca realizar un análisis comparativo de L’île des esclaves y La isla de los esclavos. Para ello, se han estudiado las estrategias, las técnicas y los procedimientos de traducción ...
La gramática en la enseñanza del alemán como lengua extranjera: La enseñanza de las Wechselpräpositionen en un entorno universitario
(2017-11-21)
El presente trabajo consiste en el análisis de la gramática en la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Este estudio se ha centrado en un entorno universitario, más en concreto, en la Facultad de Letras de la UPV/EHU, ...