Search
Now showing items 391-400 of 426
La literatura del Gulag: A. Solzhenitsyn y V. Shalámov
(2020-11-20)
[ES] La literatura no enmudece ante las atrocidades de la humanidad. Consigue hablar incluso después de la muerte de aquellos quienes vivieron horrores. Y el GULAG no es una excepción. Gracias a los grandes autores Aleksandr ...
Claves de la traducción literaria ruso-española: Análisis comparativo de "La muerte de Iván Ílich"
(2020-05-20)
Este trabajo de fin de grado analizará de forma comparativa dos traducciones al español de Смерть Ивана Ильича (La muerte de Iván Ilich), una publicada en 1970 por José Laín Entralgo y otra publicada en 2013 a cargo de ...
Ciencia ficción soviética: recorrido de la ciencia ficción soviética desde los años 20 hasta los años 60
(2020-05-20)
El objetivo de este trabajo es mostrar al lector la historia y el desarrollo de la ciencia ficción en la Unión Soviética. En consecuencia, es un trabajo que ofrece una visión general de la ciencia ficción en la literatura ...
Manifestaciones de la memoria y el testimonio en el teatro contemporáneo: "Mi vida después" de Lola Arias y "Los niños perdidos" de Laila Ripoll
(2022-03-08)
Este trabajo busca explorar, analizar e interpretar algunas de las distintas formas
que pueden adoptar la memoria y el testimonio histórico en el teatro contemporáneo; y,
de igual modo, plantear la reflexión sobre la ...
De romera andadera a ramera encubierta: lenguaje y prostitución en "La pícara Justina"
(2020-11-24)
En el presente trabajo llevaremos a cabo un análisis filológico de la primera novela picaresca con una mujer como protagonista: La pícara Justina, escrita en 1605 por el médico Francisco López de Úbeda y publicada en Medina ...
Juan de Lucena y el Diálogo sobre la vida feliz: innovación en la tradición literaria española; el tema de la felicidad como cobertura de una visión crítica
(2020-05-22)
Este trabajo trata de recorrer distintas perspectivas de estudio del Diálogo sobre la vida
feliz (1463) del autor castellano Juan de Lucena (1431-1504). En primer lugar, se
recuerdan los principales hitos de la trayectoria ...
El multilingüismo en el doblaje. El caso de La monja guerrera.
(2024-05-06)
[ES] En el presente trabajo se presentan y se analizan las distintas técnicas de traducción que se pueden utilizar a la hora de doblar obras audiovisuales multilingües. Se trata de un aspecto de la traducción audiovisual ...
Análisis del cuento literario Стальное Колечко de K. Paustovski
(2024-05-03)
[ES] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo analizar el cuento Стальное
Колечко de Konstantín Paustovski. A pesar de ser considerado un cuento literario,
argumentamos que puede ser clasificado como un ...
La doctrina lingüística de Juan de Valdés: un análisis fonético del Diálogo de la lengua.
(2024-05-03)
[ES] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la doctrina lingüística del humanista
y escritor conquense Juan de Valdés mediante el análisis fonético de una de sus obras, el
Diálogo de la lengua (ca. 1535). Se ...
(Des)cortesía y anticortesía en el aula de ELE
(2024-05-03)
[ES] Uno de los objetivos de este TFG es conceptualizar los sentidos que corresponden a
los términos cortesía, descortesía y anticortesía verbal, puesto que los investigadores
abundan en la naturaleza tan difusa de ...