Search
Now showing items 571-580 of 1122
Benefits and Drawbacks of Collaborative Writing for Young Foreign Language Learners: A Case Study on Teachers' Perspective
(2020-05-20)
Collaborative Writing (CW) and its benefits and drawbacks for language learning have been studied by many scholars, mainly concerning adult learners (ALs). Nevertheless, its potential applications to young learners (YLs) ...
Newfoundland English
The English language has undergone many variations, leaving uncountable dialects in every nook and cranny of the world. Located at the north-east of Canada, the island of Newfoundland presents one of those dialects. However, ...
Faltsifikazioak euskal testuetan: hizkuntzaren historiaren azterketan urrats berriak
(2020-11-20)
Ezagun denez (cf. Mounole & Lakarra 2018) euskararen corpusak arazo larriak ditu haren laburtasun eta urritasunaz gainera. Testuen ezagutza ere ez da garatu tradizio aurreratuago batzuetan bezala eta are lekukotasun paregabe ...
La situación laboral de los traductores con discapacidad visual
(2020-03-02)
En el presente Trabajo de Fin de Grado se examina la situación laboral de los traductores con discapacidad visual. Se parte del concepto de discapacidad visual y de una descripción de la realidad que viven los trabajadores ...
Traducción y géneros textuales en el ámbito de la automoción
(2020-05-25)
Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio acerca de la traducción técnica de géneros textuales pertenecientes al ámbito de la automoción: desde catálogos o folletos publicitarios hasta manuales de usuario y de ...
La traducción de los folletos de patentes farmacéuticas: análisis comparativo en tres idiomas
(2017-11-24)
Este trabajo se basa en el concepto de género textual y, en concreto, en el folleto de patentes farmacéuticas. El marco teórico presenta la situación de las patentes, haciendo hincapié en las patentes farmacéuticas (y la ...
Temas de morfología rusa. En la penumbra del sistema: un análisis de los casos secundarios en ruso actual
(2017-05-03)
El presente trabajo versa sobre el concepto de caso y el número de valores de caso en ruso. El objetivo es, por un lado, analizar cinco casos secundarios en el ruso actual (segundo locativo, segundo genitivo, adnumerativo, ...
La discapacidad visual en los estudios de Traducción e Interpretación y su situación en la UPV/EHU
(2018-12-03)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una panorámica de la realidad que vive actualmente el alumnado con discapacidad visual matriculado en estudios de Traducción e Interpretación. Se parte del concepto de discapacidad ...
Cultura Norteamericana y Traducción
(2018-12-03)
Este trabajo se propone indagar en los métodos de traducción de los nombres propios en los cómics de Marvel y en los medios audiovisuales. La traducción de nombres propios siempre ha representado un problema en el cómic, ...
Tras la guerra: desde los orígenes de la pólis al ascenso de Macedonia
(2017-11-24)
[EN] War has always been one of humanity´s “favourite” activities. Ancient societies of Greece were very bellicose since they almost did not enjoy stable periods of peace. Warfare is a reflection of society and thereby, ...