Search
Now showing items 341-350 of 452
Traducción y estudio traductológico de los textos cortos: "Vaches noires", "La grande descente" y" La terreur est dans l'escalier" de Roland Topor. Combinación idiomática: francés-espanol
(2022-03-08)
El presente trabajo se centra en la traducción de tres, de un total de treinta y tres, relatos breves pertenecientes a una obra escrita, y publicada de manera póstuma, en francés por el dibujante, ilustrador y escritor ...
Moda y museos: gestación y conservación preventiva de la colección del Museo Cristóbal Balenciaga
(2020-11-20)
El gran interés que en los últimos años ha suscitado la indumentaria y la moda en general, y sobre todo la relacionada con diseñadores del siglo XX, ha traído consigo la revalorización de la misma y la creación de museos ...
Los sufijos latinos con t y su evolución castellana
Este trabajo expone una clasificación de los sufijos latinos con 't' desde una perspectiva diacrónica y describe la evolución sufrida en el paso al castellano de los mismos.
Traducción y análisis traductológico de la obra "L'Héritier de Village". Combinación idiomática: francés-español
(2018-12-04)
L’Héritier de Village es una obra que data del año 1725 y que fue escrita por Pierre de Marivaux, autor muy prolífico con más de cuarenta obras teatrales a sus espaldas. Podemos ubicar la obra propuesta dentro del género ...
Traducción y análisis traductológico de “Jocko ou le singe du Brésil”. Francés-español
(2018-12-04)
Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) consiste en la traducción de la obra de teatro Jocko ou le singe du Brésil (combinación idiomática: francés-español) y su posterior análisis traductológico. Se trata de un drama escrito ...
Aproximación a la situación de plurilingüismo de la República de Camerún: análisis histórico y lingüístico
(2020-05-20)
Ya antes de su aparición en el mapa como Camerún, el país contaba con una diversidad extraordinaria en el mundo, como es el caso de otros países africanos. Sus aproximadamente 300 etnias y lenguas o dialectos respectivos ...
Mujeres artistas en la gran pantalla
Desde sus orígenes el cine se ha interesado por narrar las vidas de personajes famosos y hechos históricos importantes. De esta manera, ha conseguido acercarlos al gran público. Esos filmes han gozado de tal éxito que, en ...
La evolución del campesinado remensa (siglos XI-XV)
En este trabajo realizo un análisis de la evolución del estatus de los campesinos remensas en Cataluña durante la Baja Edad Media. En el siglo XI la mayoría de los campesinos catalanes eran libres, pero a causa del ...
Las primeras invasiones vikingas de Inglaterra (siglos VIII-IX): una perspectiva comparativa de fuentes
El propósito de realizar un trabajo en torno a los vikingos se debe principalmente al debate que ha suscitado su figura y la manera en que ha sido tratada por la historiografía. Mi profundización en torno al tema de los ...
El ataque al monasterio de Lindisfarne en la serie Vikings: entre fuentes históricas y licencias artísticas
(2020-05-20)
Las líneas que alberga este trabajo, tienen el objetivo de someter a estudio la serie Vikings con el propósito de averiguar el grado de cercanía que algunos de sus capítulos muestran con respecto a lo que las fuentes ...