Estudio de conversión de un lavador químico en una EDAR en un biofiltro de lecho fijo: EDAR Orduña

Abstract

[EN]In this Final Dissertation, the conversion of the odour control chemical scrubber located at the wastewater treatment plant of Orduña into a fixed bed biofilter is proposed. The reutilization of the scrubber tank as the structural unit for the biofilter is proposed based on the bibliographic review of the main odour sources and the state of the art technology. At the same time, the internal structure is designed in order to support the total weight of the packing material without drilling through the tank walls. The packing material is divided in three levels, and each of them contains the microorganisms responsible for the pollutants’ degradation. After a compulsory acclimation period, the proposed alternative will be able to treat a gas stream of 24,000 m3/h polluted with organic volatile compounds (VOCs) with an equal or superior performance when compared with the original chemical scrubber.

[ES]El presente Trabajo de Fin de Grado lleva a cabo el estudio y propuesta de una alternativa para la conversión en la EDAR de Orduña de un lavador químico de tratamiento de olores en un biofiltro de lecho fijo equipado con un soporte orgánico. Tras la revisión bibliográfica, tanto de la generación de olores como del estado de la tecnología existente, se propone la reutilización del tanque lavador como unidad estructural base para un biofiltro. Paralelamente, se diseña una estructura interior que será capaz de soportar el peso del medio filtrante sin la necesidad de perforar las paredes del tanque. El diseño del nuevo sistema consiste en la disposición del relleno en tres pisos, en los cuales los microorganismos desarrollados sobre el soporte transformarán los compuestos contaminantes en compuestos inocuos. Tras un periodo obligatorio de aclimatación por parte de los microorganismos, la alternativa propuesta será capaz de tratar 24.000 m3/h de una corriente gaseosa contaminada con compuestos orgánicos volátiles (COV), debiendo alcanzar eficacias de degradación iguales o superiores a las existentes en la actualidad con el sistema de lavado químico.

[EU]Hemen aurkezten den Gradu Amaierako Lan honetan, Orduñako hondakin-uren araztegian usainen tratamendurako erabiltzen den gas-garbigailua ohantze organikoa duen bioiragazki batean bihurtzea proposatzen da. Kiratsen sorkuntzaren eta hauek tratatzeko gaur egun aurkitu daitezkeen teknologien inguruko literatura aztertu ostean, gas-garbitzailearen tanga bioiragazkiaren egitura-unitate bezala erabiltzea erabakitzen da. Aldi berean, bioiragazkiaren ohantzearen pisua sostengatuko duen barne egitura diseinatzen da. Diseinuan tangaren hormak bere horretan uztea (zulatu barik) proposatzen da. Sistema berriaren diseinuak hiru pisutan banatzen du ohantzea. Horietariko bakoitzean garaturiko mikroorganismoek kutsatzaileak konposatu ezkaltegarrietara degradatuko dituzte. Mikroorganismoen aklimatazio prozesua bukatu ostean, aurkezturiko proposamenak konposatu organiko lurrunkorrekin (KOL) kutsatuta dagoen 24.000 m3/h-ko gas korrontea tratatzeko gai izango da, gaur egun martxan dagoen gas-garbigailu kimikoaren eraginkortasuna berdinduz edo hobetuz.