Estudio del empleo de energía eólica para la mejora de una central hidroeléctrica

Abstract

[ES]El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es realizar un estudio de la posible mejora de la producción energética que se puede llevar a cabo en la central hidroeléctrica del embalse de Arlanzón mediante el bombeo de agua desde el embalse de Úzquiza, empleando para ello energía eólica. La selección de este tipo de fuente energética se da tras el análisis de diferentes posibles alternativas. En base a los datos de los que se dispone, se diseña la instalación eólica y se estima su producción y la de la central con y sin bombeo, describiendo en todo momento la metodología seguida y los recursos empleados. Asimismo, se lleva a cabo un análisis económico de lo que supone el proyecto de mejora presentado en el trabajo, y se planifican las diferentes tareas necesarias para llevar a cabo este trabajo. De este modo, es posible extraer una serie de conclusiones finales con respecto al trabajo realizado.

[EU]Gradu Bukaerako Lan honen helburu nagusia Arlanzón-ko urtegian dagoen zentral hidroelektrikoaren gauzatu ahal den hobekuntza aztertzea da. Honek, Úzquiza-ko urtegitik Arlanzón-koaraino ura ponpatzean datza, energia eolikoa erabilita. Elektrizitatea lortzeko modu honek aukeratzen da posibleak diren hautabide desberdinak analizatu eta gero. Eskuragai dauden datuekin , instalazio eolikoa diseinatzen da eta bere produkzioa eta zentral hidroelektrikoarena, ponpaketarekin eta ponpaketarik gabe, kalkulatzen dira. Horretarako jarraitzen den metodologia eta erabiltzen diren baliabideak ere deskribatzen dira. Halaber, lan honetan aurkezten den proiektua ekonomikoki aztertzen da eta lanaren egikatzearako beharrezkoak diren zereginen plangintza egiten da. Honela, egindako lanarekiko amaierako konklusioak atera daitezke.

[EN]The aim of this Degree Final Project is to carry out a study about the possible improvement of the energetic production in the hydroelectric plant of the water reservoir of Arlanzón. This means to pump an extra volume of water from de reservoir of Úzquiza to the Arlanzón’s one using wind energy. The selection of this type of energy source is given after analyzing different possible alternatives. Based on the available data, the wind turbine system is designed and its production together with the central´s one, with and without pumping, are estimated, describing at all times the methodology and resources used. An economic analysis of which is the improvement project presented at this work is also carried out, as well as the planning of the different tasks required for this work. Thus, it is possible to draw a series of final conclusions regarding the work done.