Diseño y cálculo de una instalación eléctrica de vivienda en Vitoria

Abstract

[EN]Nowadays, global society is more aware of electrical energy’s risks than never before, and electrical safety has turned a priority when a new installation is designed for a flat. So, a great installation to an unwanted electric hazard is required. This installation must be as cheap as possible, but of course, trying not to lose security for de habitants of the flat. For example if a circuit has an insulation failure and an indirect contact is produced, there is risk of an accidental electrocution, that risk must be avoided by making the property installation, respecting the rules, laws and instructions concerning this type of projects. So to make all these requirements true, in this document are exposed the different criteria and calculations to be applied in order to make the best electrical installation for the flat.

[EU]Bizi garen mundu honetan, gizarteak gero eta segurtasun maila handiagoa eskatzen du bizitzako edozein arlotan, etxe bateko segurtasun elektrikoan gero eta arreta handiagoa ezarriz. Hori dela eta, elektrizazio arriskuak saihesteko eta energia elektriko hornikuntza fidagarria mantentzeko instalazio elektriko egokia behar da. Saiatu behar da instalazio hau ahal den merkeen egiten, baina merkea izateagatik ez du esan nahi segurtasuna galdu behar duenik biztanleentzat. Adibidez, zirkuitu bat isolamendu akats bat badu eta zeharkako kontaktu bat sortzen bada, ustekabeko elektrokuzioa egoteko arriskua dago, arriskua ekiditzeko instalazioa egokia izan behar da legeak eta arauak errespetatuz. Baldintza guzti hauek bete daitezen, dokumentu honetan agertzen dira betebeharreko irizpide eta kalkulu guztiak instalaziorik onena egiteko.

[ES]La sociedad actual cada vez es más exigente en materia de seguridad en todos los aspectos, y la seguridad en instalaciones eléctricas de viviendas no es una excepción. Por ello, para evitar fallos de seguridad y tener un suministro correcto de energía eléctrica hay que realizar una instalación adecuada. El objetivo es realizar la instalación lo más barata posible, pero sin llegar a perder un ápice de seguridad para los residentes de la vivienda. Por ejemplo, si en un circuito existe un fallo de aislamiento y se produce un contacto indirecto, hay peligro de electrocución, luego para evitar esto la instalación ha de cumplir todas las leyes, normas y reglamentos. Para cumplir esto, en este documento se presentan todos los requerimientos, condiciones y cálculos por los que se rigen las instalaciones eléctricas en viviendas para lograr la mejor instalación posible.