Browsing Trabajos Académicos-Facultad de Letras by Title
Now showing items 864-883 of 1082
-
Primary and secondary school learners' perceptions of CLIL: a study in the Basque Autonomous Community
(2022-03-08)Recently, there has been an increasing number of implementations of pedagogical approaches such as Content and Language Integrated Learning (CLIL) in order to promote multilingualism. Apart from the analysis of learning ... -
El principio de verosimilitud en "Los trabajos de Persiles y Sigismunda" de Miguel de Cervantes
(2017-11-23)El presente trabajo analiza el principio de verosimilitud en la obra Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantes. Las fuentes principales de investigación han sido la edición de la obra realizada por Romero ... -
La prisión de Saturraran en la nueva realidad femenina del régimen franquista
(2023-04-17)[ES] Ubicada entre Ondarroa y Mutriku se sitúa la playa de Saturraran. Esta albergó entre 1938 y 1944 la mayor cárcel de mujeres del franquismo. Una prisión que formaba parte del sistema penitenciario del régimen, el ... -
Problemas de traducción literaria alemán-castellano en textos anteriores al s.XX. Caso práctico: Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm
(2019-03-26)Este trabajo estudia los problemas traductológicos de los textos literarios alemanes previos al s.XX, desde la perspectiva de un estudiante, mediante un caso práctico de dos traducciones de los Cuentos de los hermanos ... -
Proceso de revisión en estudiantes de traducción y bilingües
El presente estudio recoge un proceso de investigación empírica sobre la revisión de traducciones. A partir de los diferentes tipos de bilingües que se han establecido en estudios precedentes, del análisis teórico de qué ... -
Production of english vowels by native spanish speakers: an analysis
(2020-12-21)The objective of achieving a proficient pronunciation in a language other than the individual’s mother tongue is a great challenge that numerous speakers are willing to overcome. However, during language acquisition learners ... -
Profesiones liberales y cuerpos del Estado en el siglo XIX: los ingenieros de caminos, canales y puertos
(2020-05-25)Hablar del asentamiento del Estado en el siglo XIX es hablar, en gran parte, de las grandes obras públicas llevadas a cabo para conectar el territorio estatal dentro de las fronteras. Y hablar de obras públicas en países ... -
Proficiency, task-type and gender effects on the use of communication strategies: a review
(2020-11-24)It is safe to say that learners are bound to encounter communication problems, based on a target language (TL) deficiency, during their second language (L2) learning process. In order to cope with these situations, students ... -
La promoción artística de Juan de Larrea y Henaio, secretario de Carlos II, y su esposa Teresa de Mudarra en Argómaniz (Álava)
(2023-04-17)Juan de Larrea y Henaio, fue un destacado representante de las élites del País Vasco que consiguió honores y cargos en la corte del rey Carlos II, llegando a ser Secretario de Estado y caballero de Calatrava. Desde la ... -
Pronunciation in EMI: the impact of instruction on the comprehensibility and foreign accent of a lecturer
(2024-05-06)[EN] The increasingly fast spread of English Medium Instruction (EMI) in tertiary education has become notorious over the last decades. Nevertheless, doubts and concerns on lecturers’ proficiency level and L2 pronunciation ... -
Propuesta de unificación terminológica para las funciones pragmáticas del code-switching
(2017-11-23)[ES] Este trabajo se centra en el code-switching euskera-castellano. El code-switching o alternancia de código es un fenómeno que se ha abordado extensamente, mayoritariamente desde una perspectiva sintáctica. Sin embargo, ... -
Psikolinguistikaren historiaz: Paul Broca, garunetik hizkuntzara
(2022-03-08)XIX. mendera egin dut atzera psikolinguistikaren historian barrena. Paul Pierre Broca mediku eta antropologo iraultzailearen garaietara egin dut salto. Bere ikerketen aitzindaritza eta garrantzia zientifikoa aztertzen saiatu ... -
Puentes de hierro a la modernidad. La ría de Bilbao en el siglo XIX y el Puente de Isabel II
En el siguiente trabajo se reconstruye la historia decimonónica de los puentes de hierro de la ría de Bilbao. A lo largo del siglo XIX la ciudad de Bilbao vivió una gran transformación en un periodo de tiempo muy corto, ... -
La realidad lingüística de Marruecos: aproximación al dariya
(2018-12-04)El presente trabajo propone un análisis de la realidad lingüística del Reino de Marruecos, haciendo especial hincapié en el caso del dāriŷa o árabe marroquí. Con ese objetivo, el trabajo se divide en dos partes. Por un ... -
Realismo como denuncia social en España: el pintor Vicente Cutanda
(2018-12-04)Vicente Cutanda y Toraya (1850-1925) fue uno de los máximos exponentes del realismo social en España, que ensalzado y querido por la crítica y las Exposiciones Nacionales de finales del siglo XIX y comienzos del XX cayó ... -
La recepción de Agripina la Menor en la cultura de masas: la novela gráfica
(2023-04-17)[ES] El objetivo de este TFG es investigar la representación y recepción de Agripina la Menor a través de las diferentes tradiciones del cómic: la estadounidense, la franco-belga y la japonesa. Estas representaciones se ... -
Recepción de Julio Verne en España e influencia de su obra en la incipiente ciencia ficción española: el caso de "El Coronel Ignotus" y el "Capitán Sirius"
(2023-04-17)Cuando Julio Verne escribió sus Viajes extraordinarios (1863-1918) —colección que reúne las novelas más importantes de su carrera— el contexto francés y el español eran muy distintos: en Francia, las revoluciones de ... -
"Recuerdos de niñez y de mocedad", de Miguel de Unamuno: la revelación del "yo íntimo"
(2020-11-24)A través del análisis formal y crítico de la obra de Recuerdos de niñez y de mocedad, hemos querido rescatar la esencia misma de la cosmovisión unamuniana: el reencuentro con el alma de la niñez original (entendida como ... -
Reescritura con voz de mujer: "El juez de su causa" de María de Zayas
(2022-03-08)El objetivo de este trabajo es hacer un estudio de «El juez de su causa», novela corta escrita por María de Zayas y Sotomayor (Novelas amorosas y ejemplares, 1637), atendiendo a las relaciones hipertextuales que este relato ... -
Reformismo ilustrado y asistencia social en España: teoría y praxis
El objetivo de este trabajo es ofrecer una panorámica general sobre cómo se enfocaba el problema de la pobreza en España durante el siglo XVIII y qué soluciones se daban. Se pretende analizar la política ...