El Imperio del Japón desde la perspectiva del Imperio de los Austrias

Abstract

Durante el siglo XVI y principios del XVII los contactos entre los ibéricos y los japoneses fueron muy intensos, los intercambios fueron tanto materiales como culturales y científicos. El presente trabajo es un estudio de la imagen que los integrantes del Imperio de los Austrias tenían de los japoneses. Quienes mayor conocimiento tenían de los japoneses eran los misioneros y mercaderes que habían visitado el lugar para comerciar o evangelizar. Fueron principalmente éstos quienes fabricaron una imagen muy positiva del Japón descubierto, poniendo el acento en su civilidad, policía, arte y cultura; creando de esta manera una distinción evidente entre los pueblos del extremo Oriente, América, India y África. Ésta imagen formada por los misioneros y mercaderes fue proyectada en diversos lugares del imperio con variaciones y diferencias sustanciales. El contexto sociocultural en el que esta imagen se integraba, así como las deformaciones derivadas del largo tiempo que tardaba la información en llegar, influía de manera decisiva en el modo en que esta imagen era adaptada e integrada en cada cosmovisión. En cualquier caso, dada la inmensidad y la complejidad cultural del imperio, resulta dificultoso cuando no imposible determinar con exactitud todas las diferencias y variaciones que existían. Especialmente difícil de determinar son aquellas deformaciones que podrían haberse dado en la cultura popular de la que por desgracia poseemos tan poca información.