Sexu eraso eta abusuen salaketak Euskal Herrian (2016, uztaila eta abuztua): Euskadiko hiru egunkarik egindako jarraipenaren eta tratamenduaren analisia

Abstract

[EUS] Ikerketa honetan 2016ko San Fermin jaien hasieratik, udaren bukaerara arte (uztailaren 7tik abuztuaren 31ra) Euskal Herrian izandako sexu eraso eta abusuen salaketen inguruan Euskal Autonomia Erkidegoko prentsak argitaratutako informazioak arakatu dira, hauei emandako jarraipena eta tratamendua aztertuz, mota horretako salaketen aurrean izan ohi duen jarrera aztertzeko xedearekin. Horretarako, egoitza nagusia Euskadin duten hiru egunkari, eta aukeratutako tartean oihartzun handiena izan duten zortzi kasuak hautatu dira. Gertakari bakoitzaren inguruko informazioa, prentsan agertu zen lehenengo egunetik, aste bat pasa zen arte bildu da. Horiekin, datuen konparaketan oinarritzen den analisi kuantitatiboa, eta kazetaritza printzipio etikoen aplikazioaren aztertzean oinarritzen den analisi kualitatiboa burutu da. Oro har, lan akademiko honen helburu nagusiak hauek izan dira: askatasun sexualaren aurkako delituen salaketek Euskadiko prentsan zenbat leku hartzen duten aztertzea, eta ematen zaien trataera informatiboa ezagutzea. (Euskera)

[ENG] In this academic research an analysis of informative tracking and treatment made by Basque press about aggressions and sexual abuses complaints that happened from the beginning of San Fermin parties, until the end of summer (from 7th of July – 31st of August) is going to be related, with the aim of determining the attitude the media has to these type of cases. For this investigation three journals have been chosen, which´s headquarters are in Basque Autonomous Community, and the eight more relevant cases of sexual assault or abuse happened in the sample taken. The information has been collected since the first time each event was published, until a week later. To sum up, a quantitative analysis has been carried out based on the comparison of data, and a qualitative one based on the application of ethical principles. Roughly, these are the main objectives of the research: to define the importance given to accusation of crimes about sexual freedom in Basque press, and the informative treatment given to them. (Ingelesa)

[ES] En esta investigación se han analizado las informaciones publicadas por la prensa de la Comunidad Autónoma Vasca acerca de las denuncias interpuestas por abusos y agresiones sexuales en el País Vasco desde comienzos de las fiestas de San Fermín del 2016, hasta finales de ese mismo verano (del 7 de julio, al 31 de agosto), con el fin de analizar la actitud de la prensa frente a casos de tales características. Para llevar a cabo dicho análisis, se han elegido tres periódicos cuya sede central se encuentre en Euskadi, y los ocho casos que más notoriedad han tenido en el periodo analizado. La información sobre los casos seleccionados se ha reunido desde su primera aparición en prensa, hasta pasada una semana. Con ello, se ha realizado un análisis cuantitativo basado en la comparación de datos, y un análisis cualitativo basado en la aplicación de los principios éticos-periodísticos. En términos generales los objetivos principales de este trabajo académico son los siguientes: analizar cuanto espacio ocupan las denuncias sobre delitos contra la libertad sexual en la prensa de Euskadi, y conocer el tratamiento informativo que se les da. (Gaztelania)