Kantauri Isurialdeko hondo-behatokien kutsadura atmosferiko mailen eboluzioa eta analisia

Abstract

[EU]Ikerketa-lan honetan 2010. urtean Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) gertatu ziren ozono-gertaeren iturriak aztertu dira. Azterketa honen helburu nagusia kanpo-iturriek EAEn neurtzen diren ozono-mailetan duten eragina zehaztea da. Horretarako, EAEn eta EAE inguruan kokatutako behatokien datuez baliatuz eta egoera meteorologikoa aztertuz, ozono-iturrien inguruko hipotesiak formulatu dira. Hipotesiak baieztatzeko, WRF-CAMx eredu meteorologiko-kimikoaren irteera-datuak erabili dira. Eredu-sistema horren simulazioen doitasuna eta fidagarritasuna aurretik aztertu dira metodo grafikoak eta estatistikoak aplikatuz. Hipotesiak formulatu eta berretsi dira. Horren ondorioz esan daiteke ikerketa-lan honekin baieztatu daitekeela 2010. urteko uda partean izandako ozono-gertaeren iturriak, kanpo-iturriak izan zirela gehienbat: Frantzia, Europa Kontinentala eta Mediterraneo itsasoaren arroaren mendebaldean hain zuzen ere. Horrez gain, gaur egun errealitate bat den ozono troposferikoaren inguruko kutsadura arazoari aurrea hartzeko informazio baliagarria eskaintzen du Erkidego honen arduradunentzat.

[ES]En este trabajo de investigación se ha pretendido examinar las fuentes externas que contribuyeron a los episodios de ozono en el año 2010 en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). El principal de objetivo de este estudio se basa en determinar la influencia de fuentes externas en los niveles de ozono registrados este territorio. Para ello, por un lado, se han examinado los datos obtenidos en las estaciones de la CAPV y de las regiones limítrofes y por otro lado, se ha estudiado en profundidad la situación meteorológica, para emitir hipótesis al respecto. Estas hipótesis se han contrastado con los datos de salida del modelo meteorológico-químico WRF-CAMx. Se ha comprobado con anterioridad La fiabilidad y precisión de las simulaciones realizadas con este sistema de modelización utilizando métodos estadísticos y gráficos. Las hipótesis formuladas se han corroborado, por lo que este estudio permite afirmar que los episodios de ozono sucedidos en el periodo estival del año 2010 fueron debidos, en gran parte, al transporte del ozono originado en fuentes externas, concretamente en Francia, Europa Continental y la Cuenca Mediterránea Occidental. Adicionalmente, este estudio aporta información muy útil en lo referente al comportamiento y evolución del ozono en la CAPV, lo que puede ayudar a hacer frente al problema real que representan los niveles elevados del ozono troposférico en esta Comunidad.

[EN]This research project was trayed to determine the sources that caused the episodes of ozone in 2010 in the Basque Autonomous Community (BAC). The main aim of the research project was to determine the influence of external sources of the high tropospheric ozone levels registered in the BAC. For this purpose, on the one hand, databases obtained from the stations located in the BAC and surrounding area were examined and, on the other hand, the meteorological situations of those days were analyzed. From the conclusions extracted from this first study, several hypotheses were formulated. These hypotheses were compared to the outputs of the simulations done with WRF-CAMx meteorological-chemical model. The reliability and the precision of this model were previously tested using statistical and graphical methods. The formulated hypothesis were corroborated, after this study it can be stated that the ozone episodes registered during the warm season of 2010 were produced mainly by the transport of ozone originated in external sources: France, Continental Europe and Western Mediterranean Basin. Furthermore, the research brings really useful information about the behavior and evolution of tropospheric ozone in the BAC. This information could help to face the real problem that represents the high levels of tropospheric ozone in this region.