Simulación térmica del campo térmico de troqueles de estampación en caliente reparados mediante aporte láser

Abstract

[ES]En el presente trabajo se realiza una simulación térmica de troqueles de estampación en caliente cuyos conductos de refrigeración han sido aportados por láser, mediante el uso del Software ANSYS. Se analizan asimismo los aspectos teóricos más relevantes a considerar para la obtención de un modelo con condiciones térmicas simplificadas, y se elabora una comparativa de los resultados obtenidos empleando el método de Laser Cladding frente a los alcanzados con el uso de métodos más convencionales como el taladrado. Finalmente, se valida la metodología en base a la correlación de los resultados de la simulación con aquellos obtenidos experimentalmente en el taller mediante el empleo de una cámara termográfica.

[EN]The aim of this paper is to present the results obtained after running a thermal simulation in ANSYS of hot stamping dies whose cooling ducts have been repaired using the laser cladding technique. The most important theoretical aspects to taken into account for obtaining the thermal model are also analysed. After that, the results obtained using the Laser Cladding method are compared to those achieved when more conventional methods such as drilling are used. Finally, it has been made a correlation between the results obtained with the simulation and the ones we got experimentally in the workshop through the use of a thermographic camera, in an attempt to validate the methodology which was used.

[EU]Lan honen helburua, berotako trokelgintzako matrizeetan laser ekarpen bitartez sorturiko hozketa hodien funtzionamendua aztertzea da. Horretarako, ANSYS softwarearen bitartez piezen analisi termikoa gauzatu da eta modelo termikoa garatzeko beharrezkoak diren alderdi teoretikoak ere aztertu izan dira. Ondoren, laser ekarpen bitartez sorturiko eta zulaketa bezalako metodo tradizional baten bitartez lorturiko hozketa hodien funtzionamendu eta hozketa gaitasuna alderatu dira. Azkenik, erabilitako metodologia balioztatzeko helburuarekin eta kamera termografiko bat medio, simulazioko emaitzak eta emaitza errealen arteko korrelazio bat garatu da.