Engranajeen ISO 6336ren lanketa excelen bitartez

Abstract

[EU]Lan honen helburua engranajeen iso 6336 norma erabiliz, engranajeen hortzen erroan makurdura jasateko gaitasunaren kalkulua egin nahi da. Honetarako Excel programa baliatuko dugu. Erabiltzaileak engranaje bikote baten engranajeek makurdura jasango duten edo ez duten jasango jakin dezake, aurrez zehaztu beharreko datu batzuen menpe. Horretarako erabiltzaileak sarturiko datuetatik abiatuz hasierako datu teorikoak lortuko dira oinarrizko suposizio batzuk onartuta. Lortutako datu teoriko hauek normaren prozedurak erabiliz, beharrezko koefizientean kalkulatuz, datu errealetara itzuliko dira. Beti ere normak eskaintzen digun segurtasun neurri baten barruan. Honela modu azkar eta erabilgarri batean hasierako kalkuluak egiteko tresna izatea du helburua Excel honek.

[ES]El objetivo de trabajo es calcular la capacidad a flexión del diente del engranaje en la raíz utilizando la norma ISO 6336. Para ello se utilizará el programa Excel. El usuario, aportando datos básicos, podrá saber si un par de engranajes podrán soportar la carga a flexión o no. Partiendo de los datos aportados por el usuario y asumiendo ciertas suposiciones se conseguirán unos resultados teóricos. Utilizando estos resultados teóricos y siguiendo la metodología de la norma se conseguirán los coeficientes con las que se podrá pasar de los resultados teóricos a reales. Siempre dentro de los márgenes de seguridad que ofrece la norma. De esta forma se podrá tener una herramienta útil y rápida para hacer primeras aproximaciones en los cálculos.

[EN]The aim of this work is to calculate the capacity of the tooth at bending stress using ISO 6336 standards. For that effects the Excel program will be used. Using basic data, the user will be able to know if pair of gears will support the bending stress or not. Starting by the data given by the user and assuming certain suppositions, theoretical results will be obtained. With this results and following the standard methodology the user will arrive to the coefficients with which the theoretical results can be turned to the real working situation. Always inside of the margin of safety that the standard offers. By this way the user will have a fast and useful tool to do first approximation in the calculous.