Léxico español actual. Los nombres de color en «Alfanhuí»

Abstract

En este trabajo llevo a cabo una clasificación exhaustiva de los términos de color de Alfanhuí. Tras una breve introducción (1) en la que sitúo la obra en la trayectoria del autor, establezco, someramente, relaciones entre el género de la novela y el elemento cromático y realizo un primer acercamiento a la cuestión del color; me centro en cuestiones léxicosemánticas y defino los hiperónimos sobre los que organizo el glosario (2). En el apartado (3), llevo a cabo una reflexión, sucinta en la medida de lo posible –pero exhaustiva–, de los criterios y problemas que plantea la clasificación de un texto literario. Primero determino las categorías que son base de la clasificación. Después, valiéndome de ejemplos de expresiones cuya clasificación puede resultar ambigua y problemática, doy explicaciones generalizables al resto de nombres de color de categorización complicada. Pretendo, con esto, dar cuenta del carácter subjetivo que puede tener la clasificación de determinados términos y, sobre todo, definir los límites, muchas veces difusos, de las diferentes categorías en las que los organizo. Por último, en las conclusiones (4), realizo un acercamiento a las posibilidades de construcción del significado de los nombres de color a lo largo de la obra –que, por sus características, abre las puertas a un campo de estudio rico e interesante en lo referido a los simbolismos cromáticos desde perspectivas muy variadas. Como explico a lo largo del texto, por las limitaciones de un estudio como este –tanto por espacio como por la falta de unas obras completas de Rafael Sánchez Ferlosio–, planteo el trabajo como una descripción de los nombres de color en la obra, sin profundizar en el análisis del significado de cada término –estudio que sin duda sería fructuoso– y centrándome sobre todo en su clasificación (que presento como anexo) y a las reflexiones sobre esta.