El vidrio como material estructural en edificación

Abstract

[ES]El creciente uso del vidrio en el ámbito de la construcción ha planteado nuevos retos a la hora de integrarlo en edificaciones. Aparece el concepto de vidrio estructural y, con él, elementos de vidrio de responsabilidad mecánica y estructural, como vigas, columnas o costillas, capaces de formar auténticos sistemas estructurales de vidrio. Se presentan en este documento las bases para analizar el vidrio como material estructural y se incluyen ejemplos de soluciones reales para una mejor comprensión.

[EU]Beiraren erabilera eraikuntzaren arloan gero eta hedatuagoa dago, eta erronka berriak mahaigaineratzen ditu eraikinetan sartzen denean. Beira estrukturalaren kontzeptua agertzen da eta, berarekin, ardura mekaniko eta estrukturala dituzten beirazko osagaiak azaltzen dira, hala nola, habeak, zutabeak edo xaflak, beirazko benetako estruktura-sistema eratzeko gai direnak. Dokumentu honetan beira egitura material bezala aztertzeko oinarriak aurkezten dira, eta ulertzen laguntzeko, benetako irtenbideen adibideak ere gehitu egin dira.

[EN]The increasing use of glass in construction poses new challenges when integrating it in structures. The concept of structural glass enters the picture, and with it, glass elements that asume mechanical and structural roles, such as beams, columns or glass fins, which are capable of forming real glass structural systems. This document presents the basis to analyse glass as a structural material, and includes examples of real solutions for a better understanding.