Diseño de una hoja de procesos para la fabricación de un casquillo de inyección

Abstract

[ES]El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por título: “Diseño de una hoja de procesos para la fabricación de un casquillo de inyección”. El proyecto tiene por objetivo el desarrollo y la elaboración de una hoja de procesos para el mecanizado de un casquillo de inyección de acero Orvar 2. A lo largo del proyecto, el componente será dibujado en un software CAD (Catia V5R19). El trabajo está enfocado en la renovación de la maquinaria de un taller de mecanizado. Partiendo de un torno moderno seleccionado por la empresa, escogeremos las herramientas y utillajes para cada operación de mecanizado basándonos en el catálogo del fabricante de herramientas de mecanizado Sandvik Coromant. De él se obtendrán los parámetros de corte de cada operación para realizar los cálculos necesarios y así obtener la forma final del casquillo, respetando todas sus dimensiones y tolerancias. Finalmente, con toda esta información se desarrollará la hoja de procesos.

[EN]This final degree work is entitled: “Diseño de una hoja de procesos para la fabricación de un casquillo de inyección”. The aim of this work is to develop and elaborate a process sheet for the machining of an injection lathe of steel Orvar 2. Throughout this project the component will be drawn in a CAD software (Catia V5R19). The project focuses on the machinery renovation of a machining workshop. Starting from a modern lathe, selected by the company, the tools will be chosen for each machining operation based on the manufacturer’s catalogue of Sandvik Coromant machining tools. From there, we will obtain the cutting parameters of each operation in order to make the neccessary calculations and obtain the ultimate shape of the lathe, respecting all the dimensions and tolerances. Finally, with all this information, the process sheet will be developed.

[EU]Gradu amaierako lan honek izenburutzat honako hau du: “Diseño de una hoja de procesos para la fabricación de un casquillo de inyección”. Proiektuak helburu bezala oskolaren altzairu orvar 2 injekzioaren mekanizaziorako prozesu orria garatzea eta prestatzea dauka. Lan honen zehar konponentea software CAD (Catia V5R19) batean marraztua izango da. Hau guztia tailer mekanizatu baten berrikuntzari zuzendua dago. Empresak hautatutako tornu modernu batetik hasita, beharrezko tresnak aukeratuko dira fabrikatzaileak katalogotik zuzendutako Sandvik Coromant gailu mekanizatuak erabiliz. Horretaz, bertatik lortuko dira beharrezko kalkuluak egiteko parametroak eta horrela bereganatuko dugu oskolaren bukaerako forma, bere dimentsioak errepetatuz. Amaitzeko, informazio guzti honekin, prozesu orria eskuratuko dugu.