Instalación de climatización por suelo radiante y ACS en vivienda unifamiliar

Abstract

[ESEn el presente proyecto se va a diseñar y dimensionar la instalación de calefacción por suelo radiante y ACS con el apoyo del sistema solar térmico, de una vivienda unifamiliar situada en la localidad de Getxo (Bizkaia), empleando fuentes de energía eficientes y renovables como la energía solar térmica. Siendo el ahorro energético un aspecto fundamental en este proyecto, se comprobará que los cerramientos del edificio cumplen con las exigencias de la normativa actual. Esta instalación no puede ser valorada desde un punto de vista exclusivamente económico ya que resultaría excesivamente costosa pero resulta más atractiva en aspectos como el confort, el respeto al medioambiente, la seguridad y es un esfuerzo para desarrollar instalaciones térmicas más eficientes en los edificios.

[EN]This project will design and size the installation of underfloor heating and ACS with the support of the thermical solar sistem, a detached house located in the town of Getxo (Bizkaia), using efficient and renewable energy sources such as energy Solar thermal. Since energy saving is a fundamental aspect in this project, it will be verified that the building's enclosures comply with the requirements of current regulations. This installation can not be assessed from an exclusively economic point of view as it would be excessively expensive but it is more attractive in aspects such as comfort, respect for the environment, safety and is an effort to develop more efficient thermal installations in buildings.

[EU]Gaur proiektuan diseinatu eta zoru berogailua eta ur beroa etxeko eguzki-kolektore laguntzarekin, etxe bat Getxo (Bizkaia) herrian kokatua instalazioa dimentsioa, energia eraginkor eta berriztagarriak eta energia-iturri erabiliz eguzki termikoa. Energia aurrezteko proiektu honen oinarrizko alderdi bat izatea, egiaztatu eraikinaren gutunazal hori indarrean dagoen legeriaren baldintzak betetzen. instalazioak hau ezin da ikuspuntu ekonomiko batetik ebaluatuko da garestia baina gehiago, hala nola, erosotasuna, adiskidetasuna ingurumen, segurtasun arloetan erakargarria izango lukeelako, eta ahalegin bat eraginkorragoa berogailu eraikinetan sistemak garatzeko da.