Proyecto de demolición de la ruina industrial y retirada de maquinaria en las canteras de Atxarte y Atxa Txiki (Abadiño, Bizkaia)

Abstract

El “Proyecto de demolición de la ruina industrial y retirada de maquinaria en las canteras de Atxarte y Atxa Txiki (Abadiño, Bizkaia)” contempla la demolición de todos los elementos que componen las instalaciones correspondientes al proceso de extracción y machaqueo de material en los mencionados frentes de extracción. Se trata de edificaciones y maquinaria en situación de completo abandono desde el cese de la actividad en el año 1995, situadas en el interior del Parque Natural de Urkiola, con el impacto ambiental que esto conlleva. Se plantea un proceso de demolición selectiva, que facilitará los procesos de reutilización, reciclaje y valorización de los residuos, con el fin de reducir al máximo el volumen de RCD trasladado a vertedero. El proceso de demolición se realizará de forma mixta o combinada, es decir, se llevará a cabo una fase previa de preparación y demolición manual, seguida de una fase de demolición mecánica en la que se opta por procedimientos de mecánica hidroneumática, combinando el uso de martillo hidráulico sobre retroexcavadora con el empleo de la cizalla hidráulica sobre retroexcavadora. El proyecto se plantea con un objetivo claramente medioambiental, ya que se considera el primer paso para una recuperación total del entorno afectado por la explotación de las canteras.

“Atxarte eta Atxa Txiki (Abadiño, Bizkaia) harrobietako makina eta hondakin industrialaren eraispenerako proiektua”-k harrobi hauetan egindako erauzketa eta birrinketa prozesuetarako erabilitako instalazioen eraispena hartzen du bere barne. 1995. urtean lanak bertan behera utzi zirenetik hutsik eta ahaztuta dauden makineria eta eraikin hauek Urkiolako Parke Naturalean kokatzen dira, egoera hau ingurumenarekiko kaltegarria izanik. Lanak eraispen selektibo deritzon prozesuaren bidez egingo dira, hondakinen berrerabilpen, berziklatze eta balorizazioa erraztuz eta era honetan zabortegira botako den hondakin kopurua txikiagotuz. Teknika mistoa erabiliko da, eskuzko tresneria eta mailo eta zizaila hidraulikoen erabilera konbinatuz. Proiektu honek ingurugiroaren zainketa eta babespena du helburu, harrobien ustiapenak suntsitutako ingurunearen guztizko errekuperaziorako aurreneko urratsa izanik.

The "Project of demolition of industrial structures and debris removal of machinery in the quarries of Atxarte and Atxa Txiki (Abadiño, Biscay)" includes the demolition of all the elements that made up the process of extraction and crushing of material in the mentioned fronts of extraction. It's buildings and machinery in full neglected since the cessation of the activity in the year 1995, located in the interior of the Urkiola Natural Park, with the environmental impact that this entails. This project proposes a selective demolition, which will facilitate the process of reuse, recycling and recovery of waste, in order to minimize the volume transferred to landfill. The demolition process will include a previous phase of preparation and manual demolition, followed by a phase of mechanical demolition, combining the use of hydraulic hammer on backhoe with the use of the hydraulic shear on backhoe. This project arises with a clear environmental objective, as it is considered the first step towards a full recovery of the environment affected by the exploitation of the quarries.