3-4 urteko gelan Euskal Mitologiako pertsonaien baloreak helarazteko esku-hartze proposamena

Abstract

[EUS] Gradu amaierako lan honetan Euskal Mitologiako pertsonaiek transmititzen dituzten baloreak Haur Hezkuntzako ikasleekin lantzeko esku hartze bat gauzatu da. Lehenengo eta behin, teoria mailan mitoak, mitologia eta euskal mitologia zer diren definitu eta gero, hortik, mitologiako pertsonaien ezaugarriak eta transmititzen edo sinbolizatzen dituzten baloreen berri edukiko da. Gero, Muxikako Urretxindorra eskolako 3-4 urteko gelako umeekin aurrera eramateko esku hartze bat diseinatu da. Astebetean zehar, ekintza eta jarduera desberdinen bidez, euskal mitologiako pertsonaiak ezagutu eta horien baloreak umeekin landuko dira. Amaitzeko, praktikan lorturiko ondorioei dagozkien emaitzak zehaztuko dira.

[ES] En el presente trabajo Fin de Grado, se ha realizado una intervención con un alumnado de Educación Infantil con el fin de trabajar los valores que transmiten los personajes mitológicos vascos. En primer lugar, después de definir qué son los mitos, qué es la mitología y qué es la mitología vasca, se tendrán en cuenta las características y los valores que transmiten o simbolizan los personajes mitológicos. Después, se ha diseñado una secuencia didáctica para llevar a cabo con niñas y niños de 3 a 4 años de edad de la escuela Urretxindorra de Muxika. A lo largo de una semana, mediante diversas actividades, se estudiaran los personajes mitológicos y valores relacionados a los mismos. Para finalizar, se darán a conocer los resultados obtenidos mediante dicha práctica.

[EN] In the present end of school year’s, an intervention has been carried out with a pupil of Infant school in order to work the values that transmit the Basque mythological personages. First of all, after defining what the myths are, what is mythology and what is Basque mythology, we will take into account the characteristics and values that mythological characters transmit or symbolize. Afterwards, a didactic sequence has been designed to be carried out with children, from 3 to 4 years of age, of the school Urretxindorra de Muxika. Throughout a week, with various activities, we will study the characters and values related to them. Finally, the results obtained by this practice will be commented.