Lehen Hezkuntzan ahozko hizkuntza lantzen: Berbaleku web orria

Abstract

[EU] Gaur egun, hezkuntza arloko gero eta profesional gehiago ari dira ahozkotasuna lantzeko beharraz ohartzen. Euskararen erabilera bultzatu nahi bada, beharrezkoa da umeei hizkuntza horretan mintzatzeko ingurunea eskaintzea. Ahozkotasuna lantzeko baliabideak urriak eta errepikakorrak direla ikusi da, eta teknologia berriek ematen dituzten aukerak gutxi erabiltzen dira orokorrean. Esku artean duzun lan honetan ahozko hizkuntza lantzeko proposamen berritzaile bat eskaintzen da: web orria. Material honen bidez, irakasle eta gurasoentzako informazio eta baliabide gune bat eskaintzen da, Lehen Hezkuntzako umeekin ahozkotasuna era aktibo eta dibertigarrian lantzeko aukerak emanez.

[ES] Hoy en día, cada vez más profesionales de la educación se dan cuenta de la necesidad de trabajar la oralidad. Si se quiere reforzar la utilización del euskera, es necesario ofrecer a los estudiantes un entorno para practicarlo. Se ha visto que los recursos para trabajar la oralidad son escasos y repetitivos, y no se suele hacer mucho uso a las posibilidades que nos ofrecen las nuevas tecnologías. En este trabajo que tienes entre manos, se ofrece una innovadora propuesta: una página web. Mediante este material, se ofrece tanto a los profesores como a los padres y madres un punto de información y recursos, para que puedan trabajar el lenguaje oral con niños de Educación Primaria de una forma activa y divertida.

[EN] Nowadays, more and more education professionals realize the need to work on oral language. If we want to reinforce the use of Euskera, it is necessary to offer students an environment to practice it. Resources to work orality are scarce and repetitive, and not much use is made of the possibilities offered by new technologies. In the work you have in hand, an innovative proposal is offered: a web page. Through this material, both teachers and parents are offered a point of information and resources, so that they can work with oral language with children of Primary Education in an active and fun way.