Estudio de viabilidad de conversión de una central de ciclo combinado a una Power -to-Gas

Abstract

[ES] La tecnología “Power-to-Gas” (PtG o P2G) consiste en la conversión de energía eléctrica (habitualmente excedentes de fuentes de energía renovable debido su intermitencia) en energía química en forma de hidrógeno o metano. Estos productos se pueden utilizar para reconvertirlo en energía eléctrica cuando haya más demanda que oferta eléctrica o como fuente de calor mediante combustión. Una de sus principales ventajas es que el producto resultante del proceso se puede inyectar en la red de tuberías de gas ya existente, sin necesidad de construcción de mayores infraestructuras. Además, el gas resultante del proceso (metano o hidrógeno) es un gas “verde” el cual no ayuda a aumentar el porcentaje de CO2 atmosférico, dando un balance neutro de CO2. Las compañías de distribución eléctricas no se muestran indiferentes ante la situación medioambiental actual y ha decidido replantearse la situación de sus centrales de ciclo combinado. Entre las múltiples opciones futuras para estas centrales está la conversión de las mismas en plantas de PtG, en busca de la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, creando una estructura empresarial más sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

[EUS] “Power-to-Gas” (PtG o P2G) teknologia, energia elektrikoa energia kimikoaren bihurketan datza, azkenengo hau hidrogeno edo metano egoeran. Produktu hauek energia elektrikoan berriro bihurtzeko erabili daitezke eskaria eskaintza elektrikoa baino handiagoa denean edo errekuntzako bero-iturri gisa. Abantaila nagusietako bat, prozesuaren ondoriozko produktua lehendik dagoen gasaren kanalizazio sarera injektatu daiteke, azpiegitura gehiago eraikitzeko beharrik gabe. Halaber, prozesuaren ondoriozko gasa (metanoa edo hidrogenoa) gas "berdea" da CO2-aren atmosferako ehunekoa handitzen ez duena, honen emaitza CO2-aren oreka neutroa da. Banaketa elektrikoen enpresak ez dira axolagabeak ingurumenaren inguruko egoerara eta ziklo konbinatuko zentralen egoera berraztertu du. Etorkizunerako aukera askoren artean zentral hauetarako, PtG zentraletara konbertsioa egitea da, negutegi efektuko gasen emisioen murrizketaren bilaketan, ingurumena errespetatzen duen enpresa-egitura iraunkorragoa sortuz.

[ENG] The “Power-to-Gas” technology (PtG or P2G) consists of converting electrical energy (usually from intermittent sources like renewable energy sources) into chemical energy, producing renewable methane or renewable hydrogen. These produces could be used to reconvert into electricity, when the supply and the demand are not balanced, as a heat source by combustion, as a fuel in the area of mobility and so on. One of its main advantages lies in the fact that the product of the process (H2 or CH4) could be injected into the current gas grid and, thus, it is not necessary to build new infrastructures for it. Moreover, the resultant gas of the process (Methane or Hydrogen) is a eco-friendly gas which does not rise the percentage of atmospheric CO2, resulting in a neutral balance of CO2. The main power distribution companies do not seem indifferent to the current environmental situation and it has decided to rethink the situation of its natural gas combined cycle plants. Among the many future options for these plants is the conversion into PtG plants, seeking to reduce emissions of greenhouse gases, creating a more sustainable and eco-friendly business structure.