Bideo-jokoak eta euskara: "Los delirios de Von Sottendorff y su mente cuadriculada" euskaratzeko prozesua

Abstract

GRAL honek "Los delirios de Von Sottendorff y su mente cuadriculada" bideo-jokoa euskaratzea eta haren hasierako minutuak bikoiztea du helburu. Lana osatzeko eta proiektuaren garrantzia azaltzeko, bideo-jokoen historia jorratu da, euskaratutako bideo-jokoak bilatu dira eta bideo-jokoen sektorea euskaraz pizteko beharrezkoa den terminologia sortu da, besteak beste. Eranskin gisa, elkarrizketak, bideo-jokoaren azalpen sakona eta jokoa sortzeko erabili ziren fitxategi ofizial bat aurkitu daitezke ere.