Usos no prototípicos de los adverbios griegos

Abstract

En la reciente investigación sobre los adverbios se han comenzado a estudiar usos que los componentes de esta categoría pueden desempeñar además de los prototípicos, que son, fundamentalmente, adjunto del verbo y modificador de adjetivos o de otros adverbios. Entre esos usos “no prototípicos” han recibido atención especial aquellos en los que los adverbios desempeñan funciones conectivas o cooperan en ellas, los llamados “adverbios conjuntivos”, y aquellos en los que funcionan como adverbios de foco. En este trabajo presentamos un estudio de los usos prototípicos y no prototípicos del adverbio μάλιστα en un corpus tardío, conformado por una selección de la obra histórica de Apiano, en concreto el libro Sobre Iberia y los cinco libros que tratan sobre las Guerras civiles. Hemos dividido nuestro estudio en los siguientes apartados: en el primero de ellos, “Introducción. Usos prototípicos de los adverbios griegos”, se hace una introducción a los adverbios prototípicos, mencionando sus funciones y sus características. El siguiente apartado, “Usos no prototípicos de los adverbios: adverbios de foco”, lo dedicamos al estudio de los adverbios de foco, dado que μάλιστα desempeña esta función con mucha más frecuencia que la de adverbio conjuntivo. Nos ocupamos, en este apartado, de la definición de los adverbios de foco y de los tipos en que han sido agrupados, tanto desde un punto de vista general, como de su aplicación al griego antiguo. En el tercer apartado, “Estudio de los usos de μάλιστα”, analizamos y comentamos los usos prototípicos que este adverbio presenta en el corpus seleccionado (6 en total), los diferentes valores que tien en las 54 veces en que funciona como adverbio de foco, y el tipo de conexión en la que se encuentra cuando funciona como adverbio conjuntivo (3 veces). En la sección “Recapitulación” resumimos los resultados obtenidos, a la vez que los comparamos, en la medida de lo posible, con los obtenidos para el historiador Tucídides. Por último, presentamos en un “Apéndice” todas las apariciones de μάλιστα que hemos revisado en el corpus seleccionado.